Norsk-Ungarsk ordbok »

snar betyr ungarsk

NorskUngarsk
snar [-et, -, -ene/-a] sb

bozót

snar [-t, -e] adj

fürge, gyors

snare [-en/-a, -er, -ene] sb

csapda, fogó, kelepce, lép

snarere [-, -e] adv

hamarabb, hamarább, inkább

snarere tvert i mot

épp ellenkezőleg

snarere tvert imot

épp ellenkezőleg

snarest adv

hamarosan

snarkjøp [-et, -, -ene/-a] sb

önkiszolgálás

snarlig [-, -e] adj

mielőbbi

snarlig avgjørelse

hamarosan várható a döntés

snarlig bedring

mielőbbi gyógyulás, mielőbbi javulás

snarlig tiltredelse

mielőbbi munkába állás

snarrådig [-, -e] sb

gyorsan cselekvő

snarrådighet [-en/-a, -er, -ene] sb

lélekjelenlét

snarsint [-, -e] adj

hírtelen haragú

snart adv

hamar, hamarosan, mindjárt, nemsoká, nemsokára, rögtön, rövidesen

snart er det kveld

estére jár

snartenkt [-, -e] adj

gyors észjárású

snartur [-en, -er, -ene] sb

futó vizit, rövid kitérő

snarveg [-en, -er, -ene] sb

rövid út, rövidebb út

snarvei [-en, -er, -ene] sb

rövid út, rövidebb út

snarvending [-en/-a, -er, -ene] sb

rövid kitérő, rövid látogatás

aprilsnarr [-en, -er, -ene] sb

április bolondja

arbeidsnarkoman [-en, -er, -ene] sb

munkabolond, munkamániás

arbeidsnarkomani [-en, -er, -ene] sb

munkamánia

det går snart over

hamarosan elmúlik

en snar bevegelse

egy gyors mozdulat

fanget i sin egen snare

saját kelepcéjében esett bele

går en snar tur i butikken

leszalad a boltba

ikke gjort i en snarvending

idő kell hozzá

jeg er snart tilbake

mindjárt visszajövök

jeg kommer snart

mindjárt jövök

jeg tar en snartur i byen

beugrok a városba

klokken er snart ti

mindjárt tíz óra

kom snart igjen!

gyere vissza hamarosan!, gyere vissza minél előbb!

gyere vissza mielőbb!

kommer innom en snartur

bekukkant

kommer snart

rögtön jön

lynsnar [-t, -e] adj

villámgyorsan

nå, kommer du snart?

na, jössz már?

12

Søkehistorikk