Norsk-Ungarsk ordbok »

fyll betyr ungarsk

NorskUngarsk
fylles vb

megtelik, telik

fylles med materie

gennyed, gennyesedik

fylles med slam

eliszaposodik

fyllesjuk [-, -e] adj

másnapos

fyllestgjørende [-, -] adj

kielégítő, megfelelő

fyllik [-en, -er, -ene] sb

iszákos ember

fylling [-en/-a, -er, -ene] sb

betömés, töltelék, tömés, tömítés

feltöltés

hulladéklerakás, hulladéklerakó, szeméttelep

fyllingsgrad [-en, -er, -ene] sb

feltöltési szint

fyllord [-et, -, -ene/-a] sb

töltelékszó, üresjárat

amalgamfylling [-en/-a, -er, -ene] sb

amalgámtömés

bensinfylling [-en/-a, -er, -ene] sb

benzintöltés

drømmen går i oppfyllelse

az álom valóra válik

etterfyller [etterfylte, etterfylt] vb

feltölt, utántölt

etterfylling [-en/-a, -er, -ene] sb

feltöltés, utántöltés

flatfyll [-en/-a, -er, -ene] sb

nagymértékű ivászat

forfyllet [-, -e/-ede] adj

iszákos

går i oppfyllelse

beteljesedik, beválik, megvalósul, teljesedik, teljesül

klorofyll [-et, -, -ene/-a] sb

klorofill

oppfyllelse [-n, -r, -ne] sb

beteljesedés, beváltás, teljesítés, teljesülés, valóra váltás

oppfyllelse av kontrakt

szerződés teljesítése

oppfyller [ oppfylte, oppfylt] vb

bevált, eleget tesz, teljesít

megfelel

oppfyller alle betingelser

minden feltételnek eleget tesz

oppfyller alle krav

megfelel minden követelménynek

oppfyller hans ønske

teljesíti kívánságát

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelességeinek, eleget tesz kötelezettségeinek, teljesíti a kötelességét

oppfyller vilkårene for avtalen

teljesíti a szerződés feltételeit

oppfyller visse betingelser

eleget tesz bizonyos feltételeknek

oppfylles vb

beteljesedik, teljesedik, teljesül

oppfylling [-en/-a, -er, -ene] sb

beteljesedés, beváltás, teljesítés, teljesülés, valóra váltás

overfyller [overfylte, overfylt,] vb

túltölt

overoppfyller [overoppfylte, overoppfylt] vb

túlteljesít

fyll [-et, -, -ene/-a] sb

utántöltés

fyller [påfylte, påfylt] vb

feltölt

fylling [-en/-a, -er, -ene] sb

feltöltés

fyllingskort [-et, -, -ene/-a]

feltöltős kártya

pliktoppfyllende [-, -] adj

kötelességtudó

porselensfylling [-en/-a, -er, -ene] sb

porcelántömítés

123