Ungarsk | Norsk |
---|
telik vb | blir full, fylles blir tykkere forløper, går, svinnertiden |
amennyire az erejéből telik | alt han makter |
beletelik egy hétbe | det tar en uke |
betelik vb | blir full får nok av |
betelik a pohár | glasset blir fullt |
eltelik vb | forløper, svinner hen |
időbe telik | det tar sin tid |
kedve telik benne | har glede av |
kitelik tőle | er i stand til, er troendes til |
kitelik tőle, hogy | han er troendes til å |
lassan telik az idő | tiden går sakte |
letelik vb | kommer til en ende, utløper |
megtelik vb | blir full, blir fylt opp, fylles |
megteszem ami tőlem telik | jeg skal gjøre alt jeg kan, jeg skal gjøre så godt jeg makter |
minden kitelik tőle | er troende til alt |
sok időbe telik | det tar lang tid |