Német | Szlovák |
---|---|
alternativ [alternativer; am alternativsten] Adjektiv | alternatívnyadjective |
die Alternative [der Alternative; die Alternativen] Substantiv | možnosťnoun voľbanoun výbernoun |
das ABC-Buch [des Abc-Buch(e)s; die Abc-Bücher] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abecebuch) Substantiv | šlabikárnoun |
die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv | zmrzlinanoun |
das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen) Substantiv | paličkanoun |
der Friseursalon [des Friseursalons; die Friseursalons] (Alternative Schreibung: Frisörsalon) Substantiv | kaderníctvonoun |
furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend) Adjektiv | hroznýadjective |
furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend) Adverb | desivýadverb |
der Geograf [des Geografen; die Geografen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Geograph) Substantiv | geograf [des Geografen; die Geografen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Geograph)noun |
die Geografie [der Geografie; die Geografien] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Geographie) Substantiv | zemepisnoun |
die Geografin [der Geografin; die Geografinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Geographin) Substantiv | geograf [des Geografen; die Geografen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Geograph)noun |
der Yak [des Yaks; die Yaks] (nicht fachsprachlich auch:) das Yak [des Yaks; die Yaks] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Jak) Substantiv | jaknoun |
der LKW [des Lkw(s); die Lkw(s)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: LKW) (Lastkraftwagen) Substantiv | kamiónnoun nákladiaknoun nákladné autonoun |
die Pornografie [der Pornografie; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pornographie) Substantiv | pornografianoun |
die alternative Rechte Substantiv | alternatívna pravicanoun |
der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden) Substantiv | okenicanoun |
das Rommé [des Rommés; die Rommés] (Kartenspiel) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Rommee) Substantiv | remynoun žolíknoun žolíkynoun |
die Soße [der Soße; die Soßen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Sauce) Substantiv | omáčkanoun výpeknoun šťava z mäsanoun |
der Schlussstein [des Schlussstein(e)s; die Schlusssteine] (Alternative Schreibung: Schluss-Stein) Substantiv | svorníknoun |
der Schmand [des Schmand(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Schmant) Substantiv | kyslá smotananoun |
die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Tag-und-Nacht-Gleiche) Substantiv | ekvinokciumnoun rovnodennosťnoun |
alternativer Investmentfonds Substantiv | |
die Alternativmedizin [der Alternativmedizin] Substantiv | |
die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv | čierna skrinkanoun |