| Német | Spanyol |
|---|---|
| das Spiel [des Spiels, des Spieles; die Spiele] Substantiv n | juegosustantivo |
| spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ) Verb v | barajaverbo jugarverbo ta erverbo |
| der Spielplatz [des Spielplatzes; die Spielplätze] Substantiv m | canchasustantivo patio de recreosustantivo |
| der Spielraum [des Spielraums, des Spielraumes; die Spielräume] Substantiv m | alcancesustantivo ámbitosustantivo derivasustantivo latitudsustantivo mirasustantivo |
| kostspielig [kostspieliger; am kostspieligsten] Adjektiv adj | rumbosoadjetivo |
| verspielt [verspielter; am verspieltesten] Adjektiv adj | juguetónadjetivo |
| anspielen [anspielte; hat angespielt] Verb | aludirverbo |
| die Anspielung [der Anspielung; die Anspielungen] Substantiv f | alusiónsustantivo |
| der Pfosten [des Pfostens; die Pfosten] (Kurzform für Torpfosten) (besonders Ballspiele) Substantiv m | bachesustantivo polosustantivo postesustantivo puestasustantivo |
| das Beispiel [des Beispieles, des Beispiels; die Beispiele] Substantiv n | cala asustantivo ejemplosustantivo |
| die Dame [der Dame, der (des) Damespiels; die Damen, —] Substantiv f | damasustantivo reinasustantivo reysustantivo |
| ein Wortspiel machen | |
| einteiliger Spielanzug | |
| das Gebärdenspiel [des Gebärdenspieles|Gebärdenspiels; die Gebärdenspiele] Substantiv n | ademanessustantivo |
| das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele] Substantiv n | carillónsustantivo tintinearsustantivo |
| historisches Festspiel | |
| das Nachspiel [des Nachspieles, des Nachspiels; die Nachspiele] Substantiv n | continuaciónsustantivo |
| der Plattenspieler [des Plattenspielers; die Plattenspieler] Substantiv m | jugadorsustantivo |
| das Schachspiel [des Schachspiels, des Schachspieles; die Schachspiele] Substantiv n | ajedrezsustantivo |
| das Schauspiel [des Schauspiels, des Schauspieles; die Schauspiele] Substantiv n | dramasustantivo |
| der Schauspieler [des Schauspielers; die Schauspieler] Substantiv m | actorsustantivo |
| die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen] Substantiv f | actrizsustantivo |
| das Binokel (auch: der Binokel) (ohne Plural) (schweizerisches Kartenspiel) Substantiv n | catalejosustantivo prismáticossustantivo |
| das Singspiel [des Singspiel(e)s; die Singspiele] Substantiv n | melodramasustantivo |
| technische Spielerei |