Német-Román szótár »
rede románul
| Német | Román |
|---|---|
| die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen] Phrase | frază◼◼◻substantiv idiom◼◼◻substantiv figură de stil◼◼◻substantiv sintagmă◼◻◻substantiv |
| die Redezeit [der Redezeit; die Redezeiten] Phrase | cat◼◼◼substantiv |
| die Abschiedsrede [die Abschiedsreden ] Substantiv | rămas bun◼◼◼substantiv adio◼◼◼substantiv discurs de adio◼◼◻substantiv |
| die Anrede [der Anrede; die Anreden] Substantiv | adresare◼◼◼substantiv adresa◼◼◼substantiv titlu◼◼◻substantiv adresă◼◼◻substantiv vorbi◼◼◻substantiv îndrepta◼◻◻substantiv comportare◼◻◻substantiv discutasubstantiv îmbrăcasubstantiv |
| die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden] Substantiv | scuză◼◼◼substantiv scuza◼◼◼substantiv pretext◼◼◻substantiv |
| direkte rede | |
| das Gerede [des Geredes; —] Substantiv | bârfă◼◼◼substantiv zvon◼◼◼substantiv povestire◼◻◻substantiv bâzâi◼◻◻substantiv murmur◼◻◻substantiv rumoare◼◻◻substantiv |
| die Hetzrede [der Hetzrede; die Hetzreden] Phrase | diatriba◼◼◼substantiv diatribă◼◼◻substantiv |
| indirekte rede | |
| irredentismus | iredentism◼◼◼ |
| der Irredentist [des Irredentisten; die Irredentisten] Substantiv | iredentist◼◼◼substantiv |
| die Lobrede [der Lobrede; die Lobreden] Phrase | elogiu◼◼◼substantiv |
| die Nachrede [der Nachrede; die Nachreden] Phrase | calomnie◼◼◼substantiv defăimarea◼◼◻substantiv calomniere◼◻◻substantiv |
| selbstredend | desigur◼◼◼ bineînțeles◼◻◻ |
| überreden [überredete; hat überredet] Verb | convinge◼◼◼verbă flataverbă |
