namens románul
| Német | Román |
|---|---|
| namens | nume◼◼◼ |
| der Name [des Namens; die Namen] Substantiv | nume◼◼◼substantiv denumire◼◼◻substantiv titlu◼◼◻substantiv prenume◼◼◻substantiv nume de familie◼◼◻substantiv renume◼◼◻substantiv reputație◼◻◻substantiv faimă◼◻◻substantiv demnitate◼◻◻substantiv nume de botez◼◻◻substantiv înăuntru◼◻◻substantiv substantiv◼◻◻substantiv nume de naştere◼◻◻substantiv obraz◼◻◻substantiv |
| Hans [Hans'; —] (Kurzform des Namens Johannes) Substantiv | ioan◼◼◼39 ion◼◼◼39 ivan◼◼◻39 |
| namensgebend | eponim◼◼◼ |
| das Namensschild [des Namensschildes, des Namensschilds; die Namensschilder] Substantiv | placă◼◼◼substantiv panou◼◼◻substantiv aplică◼◻◻substantiv |
| der Namenstag [des Namenstages, des Namenstags; die Namenstage] Substantiv | ziua numelui◼◼◼substantiv sărbătoare◼◼◼substantiv onomastică◼◼◻substantiv zi onomastică◼◻◻substantiv |
| der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv | omonim◼◼◼substantiv tiz◼◼◻substantiv |
| der Beiname [des Beinamens; die Beinamen] Substantiv | poreclă◼◼◼substantiv epitet◼◼◼substantiv porecli◼◼◻substantiv adjectiv◼◻◻substantiv |
| der Deckname [des Decknamens; die Decknamen] Substantiv | pseudonim◼◼◼substantiv |
| der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv | propriu◼◼◼substantiv nume propriu◼◼◻substantiv substantiv propriu◼◼◻substantiv |
| der Familienname [des Familiennamens; die Familiennamen] Substantiv | nume de familie◼◼◼substantiv nume patronimicsubstantiv |
| der Gattungsname [des Gattungsnamens; die Gattungsnamen] Phrase | substantiv comun◼◼◼substantiv |
| der Kosename [des Kosenamens; die Kosenamen] Substantiv | poreclă◼◼◼substantiv |
