Német-Román szótár »
fleisch románul
| Német | Román |
|---|---|
| das Fleisch [des Fleisch(e)s; —] Substantiv | carne◼◼◼substantiv pulpă◼◻◻substantiv |
| die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe) Substantiv | supă◼◼◼substantiv ciorbă◼◼◻substantiv sos◼◼◻substantiv zeamă◼◻◻substantiv fiertură◼◻◻substantiv |
| fleischbällchen | chiftea◼◼◼ |
| der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer] Substantiv | măcelar◼◼◼substantiv măcelări◼◻◻substantiv omorîsubstantiv |
| die Fleischerei [der Fleischerei; die Fleischereien] Substantiv | măcelărie◼◼◼substantiv |
| fleischesser | carnivor◼◼◼ |
| die Fleischfarbe Substantiv | carne◼◼◼substantiv |
| fleischfressend | carnivor◼◼◼ carnivoră◼◼◻ |
| der Fleischfresser [des Fleischfressers; die Fleischfresser] Substantiv | carnivor◼◼◼substantiv |
| fleischig [fleischiger; am fleischigsten] Adjektiv | cărnos◼◼◼adjectiv gras◼◻◻adjectiv |
| das Fleischklößchen [des Fleischklößchens; die Fleischklößchen] Substantiv | chiftea◼◼◼substantiv |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | ceapă◼◼◼substantiv |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | praz◼◼◼substantiv ceapă◼◼◻substantiv usturoi◼◼◻substantiv bulb◼◻◻substantiv vedere◼◻◻substantiv cană◼◻◻substantiv |
| fleischspieß | kebab◼◼◼ |
| eingefleischt [eingefleischter; am eingefleischtesten] Adjektiv | cronic◼◼◼adjectiv |
| das Dörrfleisch [des Dörrfleisches|Dörrfleischs; —] Phrase | bacon◼◼◼substantiv |
| das Fruchtfleisch [des Fruchtfleisches, des Fruchtfleischs; —] Phrase | pulpă◼◼◼substantiv carne◼◼◼substantiv |
| das Hackfleisch [des Hackfleisches; —] Phrase | carne tocată◼◼◼substantiv toca◼◼◻substantiv |
| das Hammelfleisch [des Hammelfleischs, des Hammelfleisches; —] Substantiv | oaie◼◼◼substantiv |
| ich esse kein fleisch | |
| ich esse kein schweinefleisch | |
| das Kalbfleisch [des Kalbfleisches/Kalbfleischs; —] Substantiv | vițel◼◼◼substantiv carne de vițel◼◻◻substantiv |
| das Lammfleisch [des Lammfleisches, des Lammfleischs; —] Substantiv | miel◼◼◼substantiv |
