von norvégul

Német	Norvég
von	av fra til
von allem nur die Vorteile haben wollen	ville ha både i pose og sekk
von Amts wegen	i embets medfør
von anderer Seite	fra annet hold
von außen	utenfra
von da	derfra
von daheim	heimefra
von dem Tag an	fra den dagen
von dort	derfra
von draußen	utenfra
von drinnen	innenfra
von einem Amt zurücktreten	fratre et embet
von einem Architekten entworfen	arkitekttegnet
von einer Krankheit befallen	angrepet av en sykdom
von einer Stellung zurücktreten	fratre en stilling
von etwas absehen	se bort fra se bort fra noe
von etwas Abstand nehmen	ta avstand fra noe
von etwas Ahnung haben	ha peiling på noe
von etwas ausgehen	gå ut fra noe
von etwas beeinflusst sein	være preget av noe
von etwas entzückt sein	være henrykt over noe
von etwas geprägt sein	bære preg av noe
von etwas Wind bekommen	få nyss om noe
von fernher	langveis fra
von ganzer Seele	av hele sin sjel
von geringem Wert	lite tess
von hier	herfra
von hinten	bakfra
von innen	innefra innenfra
von jemandem angetan sein	falle for en
von jemandemætwas wissen	kjenne til en/noe
von Kopf bis Fuß	fra topp til tå
von Krankheit befallen werden	bli rammet av sykdom
von Krisen betroffen	kriserammet
von kurzer Dauer	kortvarig
von Männern beherrscht	mannsdominert

Korábban kerestél rá