Német-Norvég szótár »

gehen norvégul

NémetNorvég
eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK) Verb
v

inngåverb

entgehen [entging; ist entgangen] Verb
v

unngåverb

es gut gehen

ha det bra

etwas einkaufen gehen

gjøre noen innkjøp

fortgehen [ging fort; ist fortgegangen] Verb
v

gå bortverb

Gassi gehen

lufte hunden

glatt gehen

gå glatt

haushälterisch umgehen

økonomisere

hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen] Verb

framgåverb

fremgåverb

hervorgehen aus

framgå av

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] Phrase

gå utverb

hingehen [ging hin; ist hingegangen] Verb

gå henverb

hinuntergehen [ging hinunter; ist hinuntergegangen] Verb

gå nedverb

in die Geschichte eingehen

gå over i historien

in die Kurve gehen

krenge

in die Sauna gehen

ta et badstubad

in etwas aufgehen

gå opp i noe

in Führung gehen

ta føringen

ins Bett gehen

gå til sengs

ins Kino gehen

gå på kino

kaputt gehen

gå i stykker

losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf +AKK) Verb

gå avverb

legge i veiverb

mit der Zeit gehen

følge med tiden

mit gutem Beispiel vorangehen

gå foran med et godt eksempel

mitgehen [ging mit; ist mitgegangen] Phrase

bli medverb

gå medverb

rudern gehen

ta en rotur

schief gehen

gå galt

schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen] Phrase

gå galtverb

schräg gehen

skrå

sich entgehen lassen

gå glipp av

sich gegen jemandemætwas vergehen

forbryte seg mot en/noe

spazieren gehen [ging spazieren, ist spaziert gegangen] Verb

gå turverb

spasereverb

stempeln gehen

få arbeidsløshetstrygd

übergehen [ging über; hat/ist übergegangen] Verb

forbigåverb

um die Wette gehen

gå om kapp med en

um etwas gehen

dreie seg om noe

123