Német | Magyar |
---|---|
winterlich [winterlicher; am winterlichsten] Adjektiv [ˈvɪntɐlɪç] | télies◼◼◻melléknévTélies hideg van. = Es ist winterlich kalt. télnek megfelelőkifejezés |
der Winterling [des Winterlings; die Winterlinge] Substantiv | téltemető (Eranthis hyemalis)◼◼◼növénynév |
der Wintermantel [des Wintermantels; die Wintermäntel] Substantiv [ˈvɪntɐˌmantl̩] | télikabát◼◼◼főnévElegáns öltöny volt rajta, egy vastag télikabát és egy zöld usanka. = Er trug einen eleganten Anzug, einen dicken Wintermantel und eine grüne Uschanka. |
die Wintermode [der Wintermode; die Wintermoden] Substantiv | téli divat◼◼◼kifejezés |
der Wintermonat Substantiv [ˈvɪntɐˌmoːnat] veraltet | december [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Wintermonat (einer der ins Winterhalbjahr fallenden Monate: Dezember, Januar, Februar) Substantiv [ˈvɪntɐˌmoːnat] | téli hónap (ezek: december, január, február)◼◼◼kifejezés |
wintern [winterte; hat gewintert] Verb [ˈvɪntɐn] | áttelelige |
die Winternacht [der Winternacht; die Winternächte] Substantiv [ˈvɪntɐˌnaxt] | téli éjszaka◼◼◼kifejezés |
winteroffen Adjektiv | télen (is) járhatókifejezés télen (is) nyitvakifejezés |
die Winterolympiade [der Winterolympiade; die Winterolympiaden] Substantiv [ˈvɪntɐʔolʏmˌpi̯aːdə] | téli olimpia◼◼◼kifejezés |
die Winterpause [der Winterpause; die Winterpausen] Substantiv [ˈvɪntɐˌpaʊ̯zə] | téli szünet◼◼◼kifejezés |
das Winterquartier [des Winterquartiers; die Winterquartiere] Substantiv [ˈvɪntɐkvaʁˌtiːɐ̯] | téli szállás◼◼◼kifejezés |
der Winterreifen [des Winterreifens; die Winterreifen] Substantiv [ˈvɪntɐˌʁaɪ̯fn̩] | téli kerék (külső)◼◼◼kifejezés |
die Winterreise [der Winterreise; die Winterreisen] Substantiv | téli utazás◼◼◼kifejezés |
der Winterrettich (auch: Japanischer Rettich, Daikon-Rettich oder Chinesischer Rettich) Substantiv | jégcsapretek ((Raphanus sativus L. var. sativus) (más nevei: japán retek, daikon retek vagy kínai retek)növénynév |
der Winterroggen Substantiv | őszi vetésű rozskifejezés |
winters [ˈvɪntɐs] | telente◼◼◼ |
die Wintersaat [der Wintersaat; die Wintersaaten] Substantiv | őszi vetés◼◼◼kifejezés |
die Wintersachen Pluralwort [ˈvɪntɐˌzaxn̩] | téli ruhák◼◼◼kifejezés |
die Wintersaison Substantiv | téli szezon◼◼◼kifejezés |
der Winterschlaf [des Winterschlaf(e)s; —] Substantiv [ˈvɪntɐˌʃlaːf] Zoologie | téli álom◼◼◼kifejezés |
der Winterschlussverkauf [des Winterschlussverkauf(e)s; die Winterschlussverkäufe] Substantiv [ˈvɪntɐˌʃlʊsfɛɐ̯kaʊ̯f] | téli kiárusítás◼◼◼kifejezés télvégi kiárusításkifejezés |
der Winterschuh [des Winterschuh(e)s; die Winterschuhe] Substantiv [ˈvɪntɐˌʃuː] | téli cipő◼◼◼kifejezés |
das Wintersemester [des Wintersemesters; die Wintersemester] Substantiv [ˈvɪntɐzeˌmɛstɐ] | téli félév◼◼◼kifejezés első félévkifejezés |
die Wintersonnenwende [der Wintersonnenwende; die Wintersonnenwenden] Substantiv [ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə] | téli napforduló◼◼◼kifejezés |
die Winterspiele Pluralwort [ˈvɪntɐˌʃpiːlə] | téli (olimpiai) játékok◼◼◼kifejezés |
der Wintersport [des Wintersport(e)s; —] Substantiv [ˈvɪntɐʃpɔʁt] | téli sport◼◼◼kifejezés |
der Wintersportler [des Wintersportlers; die Wintersportler] Substantiv [ˈvɪntɐˌʃpɔʁtlɐ] | téli sportokat űző sportolókifejezés |
die Winterstarre [der Winterstarre; —] Substantiv | téli merevség◼◼◼kifejezés |
wintersüber | |
die Winterszeit [der Winterszeit; die Winterszeiten] Substantiv | télvíz idejekifejezés |
der Wintertag [des Wintertag(e)s; die Wintertage] Substantiv [ˈvɪntɐˌtaːk] | téli nap◼◼◼kifejezés |
auswintern [winterte aus; hat ausgewintert] Verb | átteleltetige |
auswintern [winterte aus; ist ausgewintert] Verb | elpusztul télenkifejezés |