Német | Magyar |
---|---|
die Trägerfrequenzübertragung Substantiv | hordozó frekvencia átvitelekifejezés |
das Trägerkleid [des Trägerkleid(e)s; die Trägerkleider] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌklaɪ̯t] | vállpántos ruhakifejezés |
der Trägerlohn Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌloːn] | szállítómunkás bérekifejezés |
trägerlos Adjektiv [ˈtʁɛːɡɐloːs] | vállpánt nélküli◼◼◼kifejezés |
das Trägermaterial [des Trägermaterials; die Trägermaterialien] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐmateˌʁi̯aːl] | szubsztrátum◼◼◼főnév vivőanyag◼◼◻főnév |
die Trägerplatte Substantiv | hordozó lapkifejezés |
die Trägerrakete [der Trägerrakete; die Trägerraketen] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐʁaˌkeːtə] | hordozórakéta◼◼◼főnév |
der Trägerrock [des Trägerrock(e)s; die Trägerröcke] Substantiv | kötényruhafőnév |
die Trägerschaft [der Trägerschaft; die Trägerschaften] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐʃaft] | fenntartás◼◼◼főnév szponzorálás◼◼◻főnév |
die Trägerschürze [der Trägerschürze; die Trägerschürzen] Substantiv | kötényfőnév |
die Trägerschwingung Substantiv | hordozóhullámfőnév |
die Trägerschwingungsamplitude Substantiv | hordozóhullám amplitúdójakifejezés |
der Trägerspeichereffekt Substantiv | hordozótároló hatáskifejezés |
die Trägerspeicherung Substantiv | hordozó tárolásakifejezés |
der Trägerstrom Substantiv | hordozó áramkifejezés |
der Trägervertreter Substantiv | a fenntartó képviselőjekifejezés |
die Trägerwelle [der Trägerwelle; die Trägerwellen] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌvɛlə] | vivőhullám (rádiótechnika)◼◼◼főnév hordozóhullámfőnév |
träges [ˈtʁɛːɡəs] | tétlen◼◼◼ |
die Tragetasche [der Tragetasche; die Tragetaschen] Substantiv [ˈtʁaːɡəˌtaʃə] | táska◼◼◼főnév bevásárlózacskófőnév |
die Tragezeit [der Tragezeit; die Tragezeiten] Substantiv | vemhességi idő◼◼◼kifejezés |
der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk] Parlamentssprache | módosító javaslat◼◼◼kifejezés módosító indítvány◼◼◻kifejezés |
der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge] Substantiv [ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk] | terheléses megbízáskifejezés |
abgetragen Adjektiv [ˈapɡəˌtʁaːɡn̩] | kopott◼◼◼melléknév viseltes◼◼◼melléknév elhordott◼◼◻melléknév elnyűtt◼◻◻melléknév elkoptatottmelléknév lebontottmelléknév lehordottmelléknév |
abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] Verb [ˈapˌtʁaːɡn̩] | eltávolít◼◼◼ige lebont◼◼◼ige törleszt◼◼◼ige elhord (elkoptat)◼◼◻ige elkoptat◼◻◻ige |