Német | Magyar |
---|---|
die Reißnadel Substantiv | (elő)rajzolótűfőnév irdaló(tű)főnév karctűfőnév |
die Sacknadel Substantiv | zsákvarrótűfőnév |
die Saphirnadel [der Saphirnadel; die Saphirnadeln] Substantiv | zafírtűfőnév |
die Schlipsnadel [der Schlipsnadel; die Schlipsnadeln] Substantiv | nyakkendőtűfőnév |
die Schmucknadel [der Schmucknadel; die Schmucknadeln] Substantiv [ˈʃmʊkˌnadl̩] | tűvel ruhára tűzött ékszerkifejezés |
schnell wachsende Nadelhölzer anbauen | |
die Schwimmernadel Substantiv | tűszelep◼◼◼főnév |
der Schwimmernadel Substantiv | úszós szeleptűkifejezés |
der Seelenadel [des Seelenadels; —] Substantiv [ˈzeːlənˌʔaːdl̩] | érzület [~et, ~e, ~ek]főnév nemes gondolkozáskifejezés |
die Seenadel Substantiv | Singnathidaefőnév Singnathusfőnév tűhalfőnév tűhalfélék [~et, -félél]főnév |
die Sicherheitsnadel [der Sicherheitsnadel; die Sicherheitsnadeln] Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌnaːdl̩] | biztosítótű◼◼◼főnév |
die Spicknadel [der Spicknadel; die Spicknadeln] Substantiv [ˈʃpɪkˌnaːdl̩] | spékelőtűfőnév |
die Stecknadel [der Stecknadel; die Stecknadeln] Substantiv [ˈʃtɛknaːdl̩] | gombostű◼◼◼főnévOlyan csend volt, hogy egy gombostű leesését is lehetett volna hallani. = Es war so ruhig, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können. tű [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
stecknadelkopfgroß Adjektiv [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͡fˌɡʁoːs] | gombostűfej-nagyságúmelléknév gombostűfejnyimelléknév |
die Sticknadel Substantiv | hímzőtűfőnév |
die Stopfnadel [der Stopfnadel; die Stopfnadeln] Substantiv | stoppolótűfőnév |
die Stricknadel [der Stricknadel; die Stricknadeln] Substantiv [ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩] | kötőtű◼◼◼főnév |
die Tannennadel [der Tannennadel; die Tannennadeln] Substantiv [ˈtanənˌnaːdl̩] | fenyőtűfőnév |
die Ventileinsatznadel Substantiv | szelephasználati tűkifejezés |
die Vorstecknadel [der Vorstecknadel; die Vorstecknadeln] Substantiv | melltűfőnév |
das Zündnadelgewehr [des Zündnadelgewehr(e)s; die Zündnadelgewehre] Substantiv [ˈt͡sʏntnaːdl̩ɡəˌveːɐ̯] | gyújtótűs puskakifejezés |