Német | Magyar |
---|---|
das Fachwerkhaus [des Fachwerkhauses; die Fachwerkhäuser] Substantiv [ˈfaxvɛʁkˌhaʊ̯s] | favázas szerkezetű épületkifejezés |
die Fachwerkwand Substantiv Architektur | favázas fal◼◼◼kifejezés fagárdozatfőnév fiókos falkifejezés |
das Fachwissen [des Fachwissens; —] Substantiv [ˈfaxˌvɪsn̩] | szaktudás◼◼◼főnévSokba kerül a szaktudása. = Sein Fachwissen kostet viel. |
die Fachwissenschaft [der Fachwissenschaft; die Fachwissenschaften] Substantiv [ˈfaxˌvɪsn̩ʃaft] | szaktudomány◼◼◼főnév |
das Fachwort [des Fachwort(e)s; die Fachwörter] Substantiv [ˈfaxˌvɔʁt] | szakszó◼◼◼főnévA német szakszavakat ismeri, melyek a munkavégzéshez kellenek, de mást semmit. = Er kennt die deutschen Fachwörter, die er für die Arbeit braucht, sonst nichts. |
das Fachwörterbuch [des Fachwörterbuch(e)s; die Fachwörterbücher] Substantiv [ˈfaxˌvœʁtɐbuːx] | szakszótár◼◼◼főnév műszótárfőnév |
die Fachzeitschrift [der Fachzeitschrift; die Fachzeitschriften] Substantiv [ˈfaxˌt͡saɪ̯tʃʁɪft] | szaklap◼◼◼főnév szakfolyóirat◼◼◼főnév |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver oder Ähnliches hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
ein dreifach zusammengesetztes Wort | |
das Gewöhnliche Petermännchen (auch Großes Petermännchen oder einfach Petermännchen) | mérges pókhal (Trachinus draco)állatnév |
das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |