Német | Magyar |
---|---|
kochen [kochte; hat gekocht] Verb [ˈkɔxn̩] | fő◼◼◼ige forr◼◼◼ige (meg)főz◼◼◻ige |
kochend heiß | tűzforró◼◼◼ |
abkochen [kochte ab; hat abgekocht] Verb | felforral◼◼◼ige leforrázige |
ankochen [kochte an; hat angekocht] Verb | előfőz◼◼◼ige rövid ideig főzkifejezés |
aufkochen [kochte auf; hat aufgekocht] Verb [ˈaʊ̯fˌkɔxn̩] | felforral◼◼◼ige felmelegít (ételt)◼◻◻ige |
aufkochen [kochte auf; ist aufgekocht] Verb [ˈaʊ̯fˌkɔxn̩] | felforr◼◻◻ige |
auskochen [kochte aus; hat ausgekocht] Verb [ˈaʊ̯sˌkɔxn̩] | kifőz◼◼◼ige kiagyalige |
bekochen [bekochte; hat bekocht] Verb [bəˈkɔxn̩] | vkire főzkifejezés |
Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden. | |
Diät kochen | |
einkochen [kochte ein; hat eingekocht] Verb [ˈaɪ̯nˌkɔxn̩] | befőz◼◼◼ige |
etw zu Brei verkochen | |
gar kochen lassen | puhára főzkifejezés |
überkochen [kochte über; ist übergekocht] Verb [ˈyːbɐˌkɔxn̩] | kifut◼◼◼igeKifutott a tej. = Die Milch ist übergekocht. kiforrige |
verkochen [verkochte; ist verkocht] Verb [fɛɐ̯ˈkɔxn̩] | elfőz◼◼◼ige főzéssel elhasználkifejezés főzéssel elrontkifejezés |
vorkochen [kochte vor; hat vorgekocht] Verb [ˈfoːɐ̯ˌkɔxn̩] | előfőz◼◼◼ige |
zerkochen [zerkochte; ist zerkocht] Verb [t͡sɛɐ̯ˈkɔxn̩] | szétfőzige |