Német-Lengyel szótár »

zu lengyelül

NémetLengyel
abglich

po odliczeniu

Abzugsstück Verb

obsmażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) opiec na patelni
verb

addieren | aufsummieren | zusammenrechnen Verb

dodawać(matematyka, matematyczny) wykonywać dodawanie, sumować
verb

Agglomeration | Anhäufung | Zusammenballung Adjektiv

aglomeracyjnyadjective
związany z aglomeracją, gromadzeniem czegoś

alles Gute zum Geburtstag

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

allgemein nutzbar | allgemein zugänglich | benutzbar | öffentlich Adjektiv

ogólnodostępnyadjective
dostępny dla wszystkich

allzu Adverb

nadtoadverb
ponad stan; więcej niż trzeba; w większej ilości lub liczbie

allzu viel ist ungesund

co za dużo, to niezdrowonależy zachować umiar we wszystkim; nie zawsze im więcej, tym lepiej

als | zu

ku…wskazujący cel, efekt

anglich [anglicher; am anglichsten] Adjektiv

uszczypliwyadjective
mający na celu wyrządzenie komuś przykrości, złośliwy

unzufrieden [unzufriedener; am unzufriedensten] Adjektiv

niezadowolonyadjective
odczuwający niezadowolenie

unzugänglich [unzugänglicher; am unzugänglichsten] Adjektiv

niedostępnyadjective
taki, do którego nie ma dostępu, do którego nie każdy może dotrzeć

nieprzystępnyadjective
taki, do którego trudno dotrzeć

Aminozucker

aminocukier

aminosacharyd

an den Tag legen | zum Ausdruck bringen Verb

dać wyrazverb
wyrazić, ujawnić, okazać coś

Anforderung | Zumutung Substantiv

wymaganienoun
wymóg, żądanie, stanowcza potrzeba

Angabe | Aufschlag | Pass | Zuspiel Substantiv

podanie(sport, sportowy) przekazanie piłki w grach zespołowych
noun

angehen | beginnen zu leuchten Verb

zapalićverb
zacząć się świecić

anwachsen | wachsen | zunehmen Verb

narastaćverb
zwiększać swoje wymiary, intensywność, liczbę

der Anzug [des Anzug(e)s; die Ange] Substantiv

garnitur(odzieżownictwo) (krawiectwo) eleganckie ubranie męskie;
noun

przebranie(rzeczownik odczasownikowy) od przebrać
noun

angliches Grinsen Verb

łypać(potocznie, potoczny) spoglądać groźnie lub ukradkiem
verb

Anzugträger Substantiv

pozew(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa;
noun

annden | anheizen Verb

rozpalaćverb
powodować, że coś zacznie się palić

annden | anmachen | anbrennen Verb

zapalićverb
wzniecić ogień

Appendizitis | Blinddarmentndung Substantiv

zapalenie wyrostka robaczkowego(medycyna, medyczny) ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku;
noun

der Appetitgler [des Appetitglers; die Appetitgler] Substantiv

środek zmniejszający łaknienienoun

der Asbestanzug [des Asbestanzug(e)s; die Asbestange] Substantiv

kombinezon azbestowynoun

Atem | Atemzug Substantiv

oddechnoun
pobranie tlenu poprzez wciągnięcie go do płuc

der Atemzug [des Atemzug(e)s; die Atemge] Substantiv

tchnienienoun

wdech(fizjologia, fizjologiczny) akt wprowadzania powietrza do układu oddechowego
noun

auf der Zunge liegen Verb

mieć na końcu językaverb
chcieć coś powiedzieć, ale powstrzymać się, zrezygnować w ostatniej chwili

mieć na końcu językaverb
wiedzieć, co się chce powiedzieć, ale w danej chwili to umknęło; mieć wrażenie, że za chwilę się to przypomni

auf der Zunge zergehen Substantiv

miód w gębie(żartobliwie) coś bardzo smaczne, wyborne
noun

niebo w gębie(żartobliwie) coś wyjątkowo smacznego
noun

Aufgeschlossenheit | Umgänglichkeit | Zugänglichkeit Substantiv

dostępnośćnoun
łatwość nawiązania kontaktu z inną osobą

Aufnahmeprüfung | Zulassungsprüfung Substantiv

egzamin wstępny(edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia
noun

aufziehen | zurückschieben Verb

odsuwaćverb
sunąc, przemieszczać coś, co stanowi przeszkodę

der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufge] Substantiv

wyciągnoun
urządzenie lub układ urządzeń do wyciągania czegoś lub kogoś na jakąś wysokość

78910

Korábban kerestél rá