Német-Lengyel szótár »

zu lengyelül

NémetLengyel
Zunge | Sprache Substantiv

język(anatomia, anatomiczny) mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej, pełniący funkcję narządu smaku, ułatwiający jedzenie, a u ludzi także mówienie;
noun

das Zungenbein Substantiv

kość gnykowa(anatomia, anatomiczny) kość w obrębie szyi zawieszona poniżej żuchwy;
noun

das Zungenbein Adjektiv

gnykowy(anatomia, anatomiczny) związany z gnykiem, dotyczący gnyka
adjective

der Zungenbrecher [des Zungenbrechers; die Zungenbrecher] Substantiv

łamaniec językowynoun
trudna do wymówienia fraza; (zobacz) też łamańce językowe w Wikicytatach

der Zungenkuss [des Zungenkusses; die Zungenküsse] Substantiv

francuski pocałuneknoun
namiętny, erotyczny pocałunek, podczas którego języki obojga partnerów dotykają się i wchodzą w kontakt z wnętrzem ich ust;

zunichtemachen [machte zunichte; hat zunichtegemacht] Substantiv

przegrananoun
poniesiona porażka w grze, rywalizacji lub rozgrywce

das zuordnen Verb

kwalifikowaćverb
przyporządkowywać do określonej kategorii w oparciu o ściśle ustalone kryteria

das zuordnen Substantiv

przyporządkowaćnoun

das Zupfinstrument [des Zupfinstrument(e)s; die Zupfinstrumente] Phrase

instrument szarpanyphrase

zur Folge haben Verb

wnosićverb
wyciągać wnioski

Zur Hölle mit Interjection

chuj z tym(wulgarnie, wulgaryzm) oznaczające, że coś jest nieistotne, nieważne, błahe
interjection

zur Welt kommen

przyjść na świat(przenośnie, przenośnia) (podniośle) urodzić się, narodzić się

zur Zeit | aktuell | derzeit | jetzt | nun Adverb

obecnieadverb
teraz, aktualnie, w tym momencie

rcher | richer Adjektiv

zuryskiadjective
związany z Zurychem, dotyczący Zurychu, pochodzący z Zurychu

rcherin | richerin Substantiv

zuryszankanoun
mieszkanka Zurychu, kobieta rodem z tego miasta

zurechnungsfähig [zurechnungsfähiger; am zurechnungsfähigsten] Adjektiv

poczytalnyadjective
świadomy dokonywanych przez siebie czynów

die Zurechnungsfähigkeit [der Zurechnungsfähigkeit; —] Substantiv

poczytalność(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) możliwość rozpoznania znaczenia swego czynu lub pokierowania swoim postępowaniem
noun

zurechtweisen [wies zurecht; hat zurechtgewiesen] Verb

napominaćverb

zurechtschneiden

docinać

Zurek

żurek

das rich Substantiv

Zurych(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Szwajcarii;
noun

richer | rcher Substantiv

zuryszaninnoun
mieszkaniec Zurychu, osoba rodem z tego miasta

richsee Substantiv

Jezioro Zuryskie(geografia, geograficzny) jezioro polodowcowe w Szwajcarii, położone w północno-wschodniej części kraju;
noun

rnen [rnte; hat gernt] Verb

gniewać sięverb

die Zurschaustellung [der Zurschaustellung; die Zurschaustellungen] Substantiv

ostentacja(książkowy) demonstracyjny, manifestacyjny sposób zachowania się, mający na celu zwrócenie czyjejś uwagi, na pokaz
noun

zurück Adverb

z powrotemadverb
ponownie, lecz w przeciwnym kierunku niż za pierwszym razem

z powrotemadverb
znowu przywracając pierwotny stan

zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb

klatkować(informatyka, informatyczny) (potocznie, potoczny) wyświetlać obraz na ekranie w sposób umożliwiający rozróżnienie poszczególnych klatek
verb

zurückbringen [brachte zurück; hat zurückgebracht] Verb

odnieśćverb
przynieść coś z powrotem; dostarczyć coś, aby to oddać

zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt] (auf mit Akkusativ) Verb

przypisaćverb
ustanowić związek czegoś z kimś lub z czymś

zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben] Verb

oddawaćverb
dawać coś komuś z powrotem, zwracać właścicielowi

zwrócićverb
oddać komuś jego własność, coś, co zostało od niego pożyczone

zurückgeblieben Adjektiv

opóźniony(potocznie, potoczny) nieprawidłowo rozwinięty umysłowo
adjective

zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen] Verb

sięgnąćverb

zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten] Verb

powstrzymywaćverb
zatrzymywać coś lub kogoś w miejscu

zurückkommen [kam zurück; ist zurückgekommen] Verb

powracaćverb

wrócićverb

zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt] Verb

odkładaćverb
oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel

odłożyćverb
oszczędzić pieniądze lub inne zasoby na określony cel

zurückmelden [meldete zurück; hat zurückgemeldet] Verb

meldować powrótverb

3456