wischen lengyelül

Német	Lengyel
wischen [wischte; hat/ist gewischt] Verb	ścieraćverb oczyszczać powierzchnię poprzez tarcie
wischen \| abwischen \| aufwischen \| wegwischen Verb	wycieraćverb usuwać z czegoś nalot lub osad przez pocieranie
abstauben \| entstauben \| Staub wischen Verb	odkurzaćverb usuwać kurz
aufwischen [wischte auf; hat aufgewischt] Verb	zmywaćverb o wodzie: usuwać kogoś lub coś z powierzchni
auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ] Phrase	wymykaćphrase zmazywaćphrase
erwischen [erwischte; hat erwischt] Verb	dopaśćverb przyłapaćverb złapaćverb aspekt dokonany od: łapać
Imbiss \| Zwischenmahlzeit Substantiv	przekąskanoun niewielka porcja jedzenia, spożywana między regularnymi posiłkami dla zaspokojenia głodu lub ze względów smakowych;
inzwischen Adverb	tymczasemadverb w tym samym czasie, o którym była mowa
Knüppel zwischen die Beine werfen Verb	rzucać kłody pod nogiverb usilnie i z rozmysłem komuś przeszkadzać
zwischen	między…określający przedział czasowy między…podkreślający pośredni charakter czegoś między…używany, gdy coś jest dzielone lub jest tego wiele, a części dostaje kilkoro odbiorców między…używany, gdy coś otoczone jest większą ilością czegoś innego między…używany, gdy coś znajduje się pomiędzy obiektami między…zaznaczający możliwość wyboru pomiędzy(zobacz) między
zwischen den Zeilen lesen Verb	czytać między wierszamiverb domyślać się z treści jakichś faktów i informacji chociaż nie zostały one wyrażone wprost
zwischen Skylla und Charybdis sein	być między Scyllą i Charybdą znaleźć się między Scyllą i Charybdą
die Zwischenablage Substantiv	schowek(informatyka, informatyczny) pamięć zarządzana przez system operacyjny, która umożliwia kopiowanie i wklejanie danych w programie albo między programami noun
der Zwischenakt [des Zwischenakt(e)s; die Zwischenakte] Substantiv	antrakt(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) przerwa między aktami, w trakcie spektaklu noun
das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks] Substantiv	międzypokładnoun międzypokładzienoun
der Zwischenfall [des Zwischenfall(e)s; die Zwischenfälle] Phrase	zajściephrase
Zwischenfall \| Vorfall Substantiv	incydentnoun nagłe, krótkotrwałe, nieoczekiwane, zwykle nieprzyjemne w skutkach wydarzenie
der Zwischenhandel [des Zwischenhandels; —] Phrase	handel pośredniphrase
die Zwischenlandung [der Zwischenlandung; die Zwischenlandungen] Substantiv	międzylądowanie(lotnictwo, lotniczy) lądowanie w trakcie dłuższego lotu w celu zatankowania, wymiany pasażerów lub ładunku itp. noun
zwischenmenschlich Adjektiv	międzyludzkiadjective odbywający się między ludźmi, mający miejsce pomiędzy ludźmi
Zwischensaison Substantiv	międzysezonnoun okres między dwoma sezonami
zwischenstaatlich Adjektiv	międzypaństwowyadjective dotyczący wielu państw; zachodzący, odbywający się przy udziale różnych państw; złożony z wielu państw (ich przedstawicieli) międzystanowyadjective przebiegający między dwoma stanami
die Zwischenwand [der Zwischenwand; die Zwischenwände] Substantiv	ściana działowanoun
die Zwischenzeit [der Zwischenzeit; die Zwischenzeiten] Substantiv	międzyczas(sport, sportowy) czas zawodnika na pewnym fragmencie wyścigu noun
zwischenzeitlich \| in die Zwischenzeit	w międzyczasie(potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim

↑

wischen lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még