Német-Lengyel szótár »

und lengyelül

NémetLengyel
begründen [begründete; hat begründet] Verb

nawiązywaćverb
zaczynać lub wznawiać kontakt, stosunki

ugruntowaćverb

ustanawiaćverb
mianować, powoływać jakiś organ władzy

ustanawiaćverb
wprowadzać jako prawo

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

uzasadnićverb

begründen | einleiten | in Gang bringen Verb

zapoczątkowaćverb
dać czemuś początek, zainicjować

begründet | berechtigt Adjektiv

uzasadnionyadjective
oparty na słusznych podstawach, mający obiektywne uzasadnienie

Begründetheit Substantiv

zasadność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest zasadne
noun

die Begründung [der Begründung; die Begründungen] Substantiv

uzasadnienienoun
zbiór argumentów, powodów, motywów i dowodów wyjaśniających jakieś działanie

bei Adam und Eva anfangen

od Adama i Ewyod początku

Beim Geld hört die Freundschaft auf

kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzimimo że jesteśmy przyjaciółmi, niech każdy dba o własne interesy

Berufsgrundschule Substantiv

zasadnicza szkoła zawodowa(edukacja, edukacyjny) szkoła przyuczająca do zawodu, bez tytułu specjalizacji zawodowej
noun

das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv

polano(przestarzałe, przestarzały) kawał drewna przeznaczony na opał
noun

bevormunden [bevormundete; hat bevormundet] Phrase

narzucać swoją wolęphrase

prowadzić na paskuphrase

der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer] Substantiv

admirator(przestarzałe, przestarzały) wielbiciel
noun

adoratornoun
mężczyzna zabiegający o względy kobiety

wielbiciel(książkowy) osoba, która wielbi kogoś lub coś
noun

bewundern [bewunderte; hat bewundert] Verb

admirować(przestarzałe, przestarzały) (książkowy) podziwiać kogoś, uwielbiać go
verb

podziwiaćverb
darzyć podziwem

die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen] Substantiv

admiracja(książkowy) (dawniej, dawny) przejaw podziwu i uwielbienia dla kogoś lub czegoś
noun

bałwochwalstwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (pejoratywnie, pejoratywny) kult bożków (bałwanów);
noun

podziwnoun
zdumienie połączone z uznaniem, zachwytem

bibelkundlich | bibelwissenschaftlich Adjektiv

biblistycznyadjective
związany z biblistyką

bibliologisch | buchwissenschaftlich | bücherkundlich Adjektiv

bibliologicznyadjective
związany z bibliologią, dotyczący bibliologii

Bindehautentzündung | Konjunktivitis Substantiv

zapalenie spojówek(medycyna, medyczny) choroba oczu;
noun

die Blasenentzündung [der Blasenentzündung; die Blasenentzündungen] Substantiv

zapalenie pęcherza moczowego(medycyna, medyczny) stan zapalny błony śluzowej pęcherza moczowego
noun

Blindenhund | Blindenführhund Substantiv

pies przewodniknoun
pies szkolony w celu pomocy osobom niewidomym lub niesłyszącym

Bloodhound Substantiv

ogarnoun
gończy pies myśliwski

die Bodenkunde [der Bodenkunde; —] Substantiv

gleboznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (rolnictwo, rolniczy) nauka o glebach;
noun

Bosnien und Herzegowina [—; —] Substantiv

Bośnia i Hercegowina(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie na Półwyspie Bałkańskim ze stolicą w Sarajewie;
noun

Braindrain | Talentschwund Substantiv

drenaż mózgów(socjologia, socjologiczny) (ekonomia, ekonomiczny) ujemny bilans przepływu osób wysoko wykształconych; zjawisko podejmowania pracy w krajach lepiej uprzemysłowionych przez osoby wysoko wykształcone;
noun

die Brandwunde [der Brandwunde; die Brandwunden] Phrase

oparzelinaphrase

Brandwunde | Verbrennung Substantiv

poparzenie(medycyna, medyczny) obrażenie skóry wskutek działania wysokiej tempteratury lub substancji żrącej
noun

brennbar | entzündlich Adjektiv

zapalnyadjective
o właściwościach zapalających

der Brieffreund [des Brieffreund(e)s; die Brieffreunde] Substantiv

przyjaciel korespondencyjnynoun

Bruder Leichtfuß | Leichtfuß | Windhund Substantiv

lekkoduch(potocznie, potoczny) osoba lekkomyślna
noun

das Bund [des Bund(e)s; die Bünde|Bunde] Substantiv

bontnoun

Bund(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skrótowa nazwa Powszechnego Żydowskiego Związku Robotniczego na Litwie, w Polsce i Rosji;
noun

3456

Korábban kerestél rá