Német-Lengyel szótár »

streu lengyelül

Német	Lengyel
die Streu [der Streu; die Streuen] Substantiv	ściółkanoun materiał na posłanie dla zwierząt
streuen \| zerstreuen Verb	rozrzucaćverb rzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami
der Streuner [des Streuners; die Streuner] Substantiv	bezdomniak(slangowo) bezdomny, bezpański pies lub kot noun
Streusel Substantiv	kruszonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rozdrobniona masa z mąki, masła, i cukru pokrywająca niektóre wypieki noun
ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Verb	propagowaćverb prowadzić propagandę rozchodzićverb być przekazywanym rozchodzićverb iść od siebie w różnych kierunkach rozchodzićverb wydobywać się z jakiegoś źródło w wielu kierunkach rozkładaćverb kłaść zbiór jakichś rzeczy na większej przestrzeni roznosićverb czynić powszechnie znanym roznosićverb stawać się rozpowszechnionym rozpowszechnićverb uczynić coś powszechnie znanym rozprowadzaćverb nakładać cienką warstwę danej substancji na jakąś powierzchnię roztrząsaćverb potrząsając, rozrzucać coś szerzyćverb popularyzować coś; sprawiać, że coś staje się coraz bardziej znane, powszechne
ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Substantiv	rozproszenienoun rozniesienie na wszystkie strony; bezładne rozrzucenie spread(finanse, finansowy) różnica między oferowanym przez instytucję finansową (np. bank) kursem sprzedaży a kursem kupna; noun
auseinander gehen \| sich zerstreuen Verb	rozpraszaćverb uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach
diffus \| verstreut Adjektiv	rozproszonyadjective taki, który przyjmuje bezładne rozmieszczenie, na wszystkie strony; taki, którego elementy rozmieściły się daleko od siebie
herumstreunen \| sich herumtreiben Verb	wałęsać się(potocznie, potoczny) chodzić bez celu verb
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv	pieprzniczka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) małe naczynie stołowe lub pojemnik do przechowywania pieprzu noun
regierungsfreundlich \| regierungstreu Adjektiv	prorządowyadjective popierający politykę rządu
der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer] Substantiv	solniczkanoun niewielki pojemnik w formie miseczki lub pudełka, przeznaczony specjalnie do przechowywania soli solniczkanoun niewielki zamknięty pojemnik do przechowywania soli, z otworkami, przez które posypuje się solą potrawy;
schütten \| streuen Verb	sypaćverb o sypkich substancjach przemieszczać
verwilderte Katze \| Streunerkatze Substantiv	dachowiec(potocznie, potoczny) nierasowy, zdziczały, bezpański kot noun
die Waldstreu Substantiv	ściółkanoun w lesie: martwe szczątki roślin
weit verstreut Adjektiv	rozpowszechnionyadjective występujący powszechnie, często, na dużą skalę
zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut] Verb	porozrzucaćverb rozpraszaćverb rozpędzać na wszystkie strony
zerstreut \| fahrig \| zerfahren Adjektiv	roztargnionyadjective nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować
Zerstreutheit \| Geistesabwesenheit Substantiv	roztargnienienoun nieumiejętność skupienia uwagi na tym, co istotne

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek