Német-Lengyel szótár »

streit lengyelül

NémetLengyel
der Streit [des Streit(e)s; die Streite] Substantiv

awanturanoun
gwałtowna kłótnia, zamieszanie

kłótnianoun
brak zgody, ostra wymiana zdań, awantura

der Streit [des Streit(e)s; die Streite] Adjektiv

bojowyadjective
związany z walką

streiten (streitet) [stritt; hat gestritten] Substantiv

sprzeczkanoun
ostra, energiczna wymiana zdań między osobami niezgadzającymi się ze sobą

streiten | sich streiten | sich zanken Verb

kłócićverb
toczyć spór, spierać się

die Streitkräfte Substantiv

siły zbrojne(wojskowość, wojskowy) całe wojsko danego państwa
noun

die Streitlust [der Streitlust; —] Substantiv

wojowniczośćnoun
cecha zachowania tj. skłonność do bójek

der Streitwagen [des Streitwagens; die Streitwagen, die Streitwägen] Substantiv

rydwannoun
dwukołowy wóz bojowy zaprzężony w dwa lub cztery konie

Abstreitbarkeit | Bestreitbarkeit Substantiv

zaprzeczalność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest zaprzeczalne
noun

abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Verb

zaprzeczaćverb
być z czymś sprzecznym

abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Substantiv

rozgrywkanoun
zmaganie, spór, rywalizacja przeciwstawnych sił

aggressiv | streitlustig Adjektiv

zaczepnyadjective
zdolny prowokować i wszczynać kłótnię

unbestreitbar [unbestreitbarer; am unbestreitbarsten] Adjektiv

bezspornyadjective
taki, który nie budzi wątpliwości

niekwestionowanyadjective

niezaprzeczalnyadjective
taki, któremu nie można zaprzeczyć, nie budzący wątpliwości

unbestreitbar [unbestreitbarer; am unbestreitbarsten] Adverb

bezspornieadverb
w taki sposób, który nie wzbudza kontrowersji, sporów

niezaprzeczalnieadverb
z pewnością, w sposób nie podlegający dyskusji

Armee | Heer | Landstreitkraft Substantiv

armianoun
określenie ogółu sił zbrojnych danego państwa;

Armee | Heer | Militär | Streitkräfte | Streitmacht Substantiv

wojskonoun
zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie

aufbrausend | streitsüchtig Adjektiv

awanturniczyadjective
właściwy awanturnikowi, osobie kłótliwej

bestreiten [bestritt; hat bestritten] Verb

przeczyćverb
odrzucać dane twierdzenie

zaprzeczaćverb
kwestionować prawdziwość

Diskussion | Erörterung | Auseinandersetzung | Debatte | Wortstreit Substantiv

dyskusjanoun
jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem;

diskussionslos | unbestritten | unstreitig Adjektiv

bezdyskusyjnyadjective
niepodlegający dyskusji

Kampfhahn | Streithahn | Streithammel Substantiv

kogut(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) człowiek czupurny, zadziorny
noun

konkurrieren | Konkurrenz machen | im Wettstreit stehen Verb

konkurowaćverb
robić konkurencję, uczestniczyć w konkurencji, ubiegać się o pierwszeństwo

miteinander im Streit liegen | sich zanken Verb

gniewaćverb
żyć w niezgodzie

sich streiten Verb

sprzeczać sięverb
mieć sprzeczkę, spór, drobną kłótnię z kimś, spierać się

unbestreitbar | unwiderlegbar Adjektiv

nieodpartyadjective
taki, którego nie sposób odeprzeć

verneinen | bestreiten Verb

negowaćverb
zaprzeczać

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzystaz rywalizacji dwóch osób może skorzystać ktoś inny