Német-Lengyel szótár »

straf- lengyelül

NémetLengyel
Straf- Adjektiv

karnyadjective
dotyczący kary, przewidujący zastosowanie kary, będący karą

die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen] Substantiv

narzekanienoun
skarga, utyskiwanie

reklamacja(handel, handlowy) zgłoszenie się ze skargą do producenta, wykonawcy usługi; zwrócenie się w celu przedstawienia wad towaru, usługi;
noun

strafbar [strafbarer; am strafbarsten] Adjektiv

karalnyadjective
taki, który podlega karze

die Strafe [der Strafe; die Strafen] Substantiv

karanoun
dolegliwość wymierzona jako sankcja

strafen | bestrafen Verb

karaćverb
wymierzać karę

straffrei | straflos | ungestraft Adjektiv

bezkarnyadjective
taki, który uchodzi bez kary

straffrei | straflos | ungestraft Adverb

bezkarnieadverb
w sposób unikający przykrych konsekwencji, bez kary

die Straffreiheit [der Straffreiheit; —] Substantiv

bezkarnośćnoun
uchodzenie przewinień bez kary, brak obaw przed ukaraniem

Strafgesetzbuch | StGB Substantiv

kodeks karny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór przepisów regulujących odpowiedzialność karną obywateli danego kraju
noun

die Strafkolonie [der Strafkolonie; die Strafkolonien] Substantiv

kolonia karnanoun
wydzielony obszar przeznaczony do przetrzymywania skazanych w izolacji od społeczeństwa;

der Strafraum [des Strafraum(e)s; die Strafräume] Substantiv

pole karne(sport, sportowy) część boiska piłki nożnej położona przy bramce, oznaczona białymi liniami (większa niż pole bramkowe, które obejmuje), gdzie drużyna broniąca za określone przewinienia może zostać ukarana według specjalnych zasad
noun

das Strafrecht [des Strafrecht(e)s; —] Substantiv

prawo karne(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół norm prawnych zawierających zakazy i nakazy, których naruszenie jest karalne;
noun

Strafstoß | Elfmeter Substantiv

rzut karny(sport, sportowy) w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu (i tym podobne, i temu podobne);
noun

der Strafzettel [des Strafzettels; die Strafzettel] Substantiv

mandat(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kara w postaci grzywny za wykroczenie;
noun

Korábban kerestél rá