straße lengyelül

Német	Lengyel
die Straße [der Straße; die Straßen] Verb	trasować(informatyka, informatyczny) stanowić połączenie różnych sieci komputerowych i wyznaczać trasę przepływu pakietów w nich verb
die Straße [der Straße; die Straßen] Substantiv	marszrutanoun wyznaczona trasa dojazdu, dojścia, dotarcia do jakiegoś celu strit(termin karciany) układ pięciu kolejnych kart różnego koloru w grze w pokera noun szosanoun rodzaj drogi o utwardzonej powierzchni, po której poruszają się pojazdy ulica(urbanistyka, urbanistyczny) droga wytyczona i zbudowana na terenie zurbanizowanym, głównie w mieście; noun
die Straße [der Straße; die Straßen] Adjektiv	ulicznyadjective dotyczący ulicy, związany z ulicą ulicznyadjective odbywający się na ulicy
Straße von Bonifacio Substantiv	Cieśnina Świętego Bonifacego(geografia, geograficzny) cieśnina na Morzu Śródziemnym oddzielająca Korsykę od Sardynii; noun
Straße von Dover Substantiv	Cieśnina Kaletańska(geografia, geograficzny) cieśnina stanowiąca najwęższą część kanału La Manche, po obu jej stronach znajdują się miasta Dover i Calais; noun
die Straße von Gibraltar [der Straße von Gibraltar; —] Substantiv	Cieśnina Gibraltarska(geografia, geograficzny) cieśnina łącząca Morze Śródziemne z Oceanem Atlantyckim, oddzielająca Afrykę od Europy; noun
Straße von Hormus Substantiv	Ormuz(geografia, geograficzny) cieśnina Oceanu Indyjskiego pomiędzy Zatoką Perską od zachodu a Zatoką Omańską od wschodu, której północne wybrzeże należy do Iranu, a południowe do Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Omanu noun
Straße von Messina Substantiv	Cieśnina Mesyńska(geografia, geograficzny) cieśnina łącząca wody Morza Tyrreńskiego i Morza Jońskiego; noun
die drei [der Drei; die Dreien] (Straßen-)‍Bahn, Omnibus der Linie 3) Substantiv	trzecianoun trzynoun
die Drei [der Drei; die Dreien] (Straßen-)‍Bahn, Omnibus der Linie 3) Substantiv	trójkanoun
Straßenbahn \| Straßenbahnwagen Substantiv	tramwajnoun pojazd szynowy dostosowany do ruchu drogowego, przeznaczony do przewozu pasażerów;
Straßenbahnfahrer \| Wagenfahrer \| Wagenführer Substantiv	motorniczynoun osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem tramwaju;
Straßenbahnfahrerin Substantiv	motorniczanoun kobieta zajmująca się zawodowo prowadzeniem tramwaju;
die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)\|Straßenjungs] Substantiv	ulicznik(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) (przestarzałe, przestarzały) chłopiec przebywający przez większość czasu na ulicy, poza domem noun
der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Substantiv	poboczenoun skraj drogi; jej część przeznaczona do ruchu pieszych, niektórych pojazdów oraz do postojów
der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Adjektiv	przydrożnyadjective znajdujący się przy drodze, w pobliżu drogi
Straßenrand- Substantiv	ofsajd(sport, sportowy) (zobacz) spalony noun
der Straßenraub [des Straßenraub(e)s; die Straßenraube] Substantiv	rozbój na prostej drodzenoun bezprawie, rabunek rozbój na prostej drodzenoun o jawnym, oczywistym wyzysku rozbój w biały dzieńnoun bezprawie, rabunek
der Straßenräuber [des Straßenräubers; die Straßenräuber] Substantiv	rozbójnik(przestarzałe, przestarzały) osoba parająca się rozbojem noun
der Straßenverkehr [des Straßenverkehrs; —] Phrase	ruch drogowyphrase
die Beringstraße [der Beringstraße; —] Substantiv	Cieśnina Beringa(geografia, geograficzny) cieśnina między Azją a Ameryką Północną, łącząca Morze Czukockie z Morzem Beringa; noun
Bouquinist \| Straßenbuchhändler Substantiv	bukinistanoun uliczny sprzedawca starych książek, rycin i gazet, zwłaszcza we Francji;
die Europastraße [der Europastraße; die Europastraßen] Phrase	trasa europejskaphrase
Kraftfahrstraße \| Schnellstraße \| Schnellverkehrsstraße Substantiv	droga ekspresowanoun droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;
Kreuzung \| Straßenkreuzung Substantiv	skrzyżowanienoun miejsce połączenia dwóch dróg;
die Landstraße [der Landstraße; die Landstraßen] Substantiv	gościniecnoun szeroka droga Landstraßenoun
die Magellanstraße [der Magellanstraße; —] Substantiv	Cieśnina Magellananoun
Meerenge \| Straße Substantiv	cieśnina(geografia, geograficzny) zwężenie obszaru wodnego pomiędzy dwoma akwenami (oceanami, morzami lub jeziorami) noun
die Milchstraße [der Milchstraße; —] Substantiv	Droga Mleczna(astronomia, astronomiczny) pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie noun
die Seidenstraße [der Seidenstraße; die Seidenstraßen] Substantiv	jedwabny szlak(historia, historyczny, historycznie) dawny szlak handlowy łączący Chiny z Europą i Bliskim Wschodem, którym transportowano towary, m.in. jedwabie; noun
die Umgehungsstraße [der Umgehungsstraße; die Umgehungsstraßen] Substantiv	obwodnicanoun droga poprowadzona wokół obszarów miejskich, umożliwiająca ich ominięcie;
Weg \| Straße Substantiv	droganoun każdy wytyczony lub przyjęty pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów i ludzi, także zwierząt;

↑

straße lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még