Német-Lengyel szótár »

spannung lengyelül

NémetLengyel
die Spannung [der Spannung; die Spannungen] Substantiv

napięcie(fizyka, fizyczny) (elektryczność) różnica potencjałów pola elektrycznego; (potocznie, potoczny) potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia
noun

das Spannungsmessgerät Substantiv

woltomierz(metrologia, metrologiczny) (elektryczność) przyrząd do pomiaru napięcia elektrycznego;
noun

die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen] Verb

zabawiaćverb
spędzać czas

die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen] Verb

odcedzićverb
oddzielić od siebie płyn i znajdujące się w nim cząstki stałe

die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen] Substantiv

suspens(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) wstrzymanie biegu akcji lub jej niespodziewany zwrot
noun

die Entspannung [der Entspannung; die Entspannungen] Substantiv

odprężenienoun
stan zmniejszenia napięcia psychicznego, nastania ulgi

relaksnoun
wypoczynek, oderwanie się od codziennych obowiązków

rozładowanie napięcianoun

die Entspannungspolitik [der Entspannungspolitik; die Entspannungspolitiken] Substantiv

détente(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) odprężenie w zimnowojennych stosunkach między mocarstwami;
noun

odprężenienoun
zmniejszenie napięcia w stosunkach między stronami, np. państwami lub instytucjami

die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] Substantiv

wysokie napięcie(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) napięcie elektryczne powyżej 1000 V (= tysiąca woltów); w elektroenergetyce: od 110 kV (= stu dziesięciu kilowoltów)
noun

die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] Adjektiv

wysokonapięciowy(elektryczność) odnoszący się do wysokiego napięcia; wytwarzający lub przewodzący wysokie napięcie, wytrzymujący wysokie napięcie
adjective