Német-Lengyel szótár »

schaf lengyelül

NémetLengyel
das Schaf [des Schaf(e)s; die Schafe] Substantiv

owca(zoologia, zoologiczny) Ovis, zwierzę hodowlane o białej wełnie;
noun

das Schaf [des Schaf(e)s; die Schafe] Adjektiv

owczyadjective
związany z owcami, pochodzący od owcy

Schafbock | Widder | Schafsbock Substantiv

tryk(zoologia, zoologiczny) samiec owcy gotowy do rozpłodu
noun

schaffen [schaffte; hat geschafft] Verb

płodzić(przenośnie, przenośnia) być twórcą czegoś
verb

Schaffen [schaffte; hat geschafft] Substantiv

twórczośćnoun
aktywność opierająca się na tworzeniu, byciu kreatywnym

twórczośćnoun
dzieła; prace tworzone przez kogoś, ogół dorobku twórczego; dorobek artystyczny; 'biesiady'; akt

schaffen | bilden Verb

tworzyćverb
budować, konstruować coś nowego (również z niczego); przyczyniać się do powstania czegoś (także pojęć niematerialnych)

schaffen | zurechtkommen | klarkommen Verb

dawać radęverb
umieć coś zrobić, radzić sobie, nie mieć z czymś problemów

Schaffhausen Substantiv

Szafuza(geografia, geograficzny) miasto w północnej Szwajcarii, nad Renem, przy granicy z Niemcami, stolica kantonu Szafuza (1.2);
noun

Schaffhauser | schaffhauserisch | schaffhausisch Adjektiv

szafuskiadjective
związany z Szafuzą, dotyczący Szafuzy, pochodzący z Szafuzy

der Schaffner [des Schaffners; die Schaffner] Substantiv

konduktornoun
osoba zajmująca się sprawdzaniem biletów, czasem też ich sprzedażą w pociągu (dawniej także w autobusie, tramwaju itp.);

herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft] Verb

dostarczyćverb

sprowadzićverb

die Schafgarbe [der Schafgarbe; die Schafgarben] Substantiv

krwawnik(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju krwawników (1.1)
noun

die Schafherde [der Schafherde; die Schafherden] Substantiv

stado owiecnoun

trzoda owiecnoun

Schafhirte | Schäfer Substantiv

owczarznoun
hodowca owiec

das Schafott [des Schafotts; die Schafotte] Substantiv

szafot(historia, historyczny, historycznie) rodzaj podwyższenia, na którym wykonywano publiczne egzekucje;
noun

der Schafskäse [des Schafskäses; die Schafskäse] Substantiv

ser owczynoun

Schafsleder Substantiv

baranica(krawiectwo) wyprawiana skóra barania; skóra barania do przykrycia nóg w podróży
noun

Schafspelz Substantiv

baranica(krawiectwo) długi kożuch barani
noun

der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe] Substantiv

owczarnia(zootechnika, zootechniczny) pomieszczenie gospodarskie dla owiec;
noun

der Schaft [des Schaft(e)s; die Schäfte] Substantiv

cholewanoun
część obuwia okrywająca nogę ponad kostką

drzewcenoun
drewniana część broni drzewcowej i obuchowej;

trzoneknoun
uchwyt, rękojeść jakiegoś narzędzia

Schaftdolde Substantiv

cieszynianka wiosenna(botanika, botaniczny) Hacquetia epipactis DC., drobna roślina z rodziny selerowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju cieszynianka;
noun

die Schafwolle [der Schafwolle; —] Substantiv

owcza wełnanoun

Ablehnung | Abstoßung | Abstoßungsreaktion | Ausschlagung | Erbausschlagung Erbschaftsausschlagung | Haftungsablehnung Substantiv

odrzucenie(rzeczownik odczasownikowy) od odrzucić
noun

die Abschaffung [der Abschaffung; die Abschaffungen] Substantiv

zniesienie(rzeczownik odczasownikowy) od znieść
noun

Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch Substantiv

aborcja(medycyna, medyczny) zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia;
noun

Adjektiv | Eigenschaftswort Substantiv

przymiotnik(gramatyka) wyraz określający cechę rzeczownika np. „biały”, „niski”, „ładny”;
noun

Affinität | Seelenverwandtschaft Substantiv

pokrewieństwo(przenośnie, przenośnia) odczuwane podobieństwo poglądów i charakteru do kogoś
noun

Agrarwissenschaftler Substantiv

agronomkanoun
kobieta agronom

Agronomie | Agrarwissenschaft Substantiv

agronomia(rolnictwo, rolniczy) teoretyczna i praktyczna wiedza o rolnictwie i zarządzaniu produkcją żywności roślinnej;
noun

die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv

spółka akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki kapitałowej;
noun

Alarmbereitschaft | Bereitschaft Substantiv

pogotowienoun
alarm

freundschaftlich [freundschaftlicher; am freundschaftlichsten] Adjektiv

przyjacielskiadjective
dotyczący przyjaciela

przyjacielskiadjective
serdeczny, życzliwy, przyjazny

leidenschaftlich [leidenschaftlicher; am leidenschaftlichsten] Adjektiv

namiętnyadjective
świadczący o pożądaniu

namiętnyadjective
żarliwy, pełen pasji, zamiłowania do czegoś

12