runge lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv | stopniowanie(gramatyka) odmienianie przymiotników lub przysłówków przez stopnie, pozwalające różnicować nasilenie danej cechy |
| die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen] Substantiv | deklaracja podatkowa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (księgowość) dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach; |
| die Stigmatisierung [der Stigmatisierung; die Stigmatisierungen] Substantiv | stygmatyzacjanoun |
| die Störung [der Störung; die Störungen] Substantiv | naruszanienoun zaburzenienoun |
| die Substantivierung [der Substantivierung; die Substantivierungen] Substantiv | substantywizacja(językoznawstwo, językoznawczy) przejście jakiejś części mowy do kategorii rzeczowników, użycie innej części mowy w funkcji rzeczownikowej |
| die Synchronisierung [der Synchronisierung; die Synchronisierungen] Substantiv | dubbing(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dialogi przetłumaczone z obcego języka, przygotowane w postprodukcji i zastępujące oryginalną ścieżkę dialogową w filmie, serialu lub grze komputerowej; |
| die Systematisierung [der Systematisierung; die Systematisierungen] Substantiv | systematyzacjanoun |
| die Theateraufführung [der Theateraufführung; die Theateraufführungen] Phrase | przedstawienie teatralnephrase wystawienie sztukiphrase |
| Trophäe Beute Errungenschaft Substantiv | zdobycznoun |
| die Überbevölkerung [der Überbevölkerung; die Überbevölkerungen] Substantiv | przeludnienienoun |
| die Überführung [der Überführung; die Überführungen] Substantiv | kładkanoun |
| die Umänderung [der Umänderung; die Umänderungen] Substantiv | przeróbkanoun |
| die Umstrukturierung [der Umstrukturierung; die Umstrukturierungen] Substantiv | restrukturyzacjanoun |
| die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen] Phrase | autonomizacjaphrase |
| die Unterführung [der Unterführung; die Unterführungen] Substantiv | przejście podziemnenoun |
| die Valorisierung [der Valorisierung; die Valorisierungen] Substantiv | waloryzacjanoun |
| die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen] Substantiv | polepszenienoun udoskonalenie(rzeczownik odczasownikowy) od udoskonalić ulepszenie(rzeczownik odczasownikowy) od ulepszyć |
| die Verbitterung [der Verbitterung; die Verbitterungen] Substantiv | rozgoryczenienoun |
| die Verdauungsstörung [der Verdauungsstörung; die Verdauungsstörungen] Substantiv | niestrawność(medycyna, medyczny) ostre zaburzenie w trawieniu, dyspepsja |
| die Vergötterung [der Vergötterung; die Vergötterungen] Substantiv | deifikacja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przypisywanie komuś lub czemuś boskich cech i właściwości, uznawanie komuś za boga; |
| die Vergrößerung [der Vergrößerung; die Vergrößerungen] Substantiv | powiększenie(rzeczownik odczasownikowy) od powiększyć zwiększenie(rzeczownik odczasownikowy) od zwiększyć |
| die Verkehrsbehinderung [der Verkehrsbehinderung; die Verkehrsbehinderungen] Phrase | |
| die Verkörperung [der Verkörperung; die Verkörperungen] Substantiv | inkarnacja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wcielenie bóstwa w osobę ludzką; |
| die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen] Substantiv | dogrywka(sport, sportowy) czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania przedłużenie(rzeczownik odczasownikowy) od przedłużyć |
| die Vermehrung [der Vermehrung; die Vermehrungen] Substantiv | rozmnażanie(rzeczownik odczasownikowy) od rozmnażać |
| die Verminderung [der Verminderung; die Verminderungen] Substantiv | obniżenienoun redukcjanoun |
| die Versicherung [der Versicherung; die Versicherungen] Substantiv | ubezpieczenienoun upewnienienoun |
| die Versteigerung [der Versteigerung; die Versteigerungen] Substantiv | licytacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) publiczna sprzedaż, w której nabywcą zostaje oferujący najwyższą kwotę; |
| die Versteinerung [der Versteinerung; die Versteinerungen] Substantiv | zgrozanoun |
| die Verteuerung [der Verteuerung; die Verteuerungen] Substantiv | drożenienoun drożyznanoun |
