rennen lengyelül

Német	Lengyel
rennen [rannte; hat/ist gerannt] Verb	gnaćverb szybko biec, by dogonić kogoś lub coś poganiaćverb udawać się prędko dokądś
Rennen [rannte; hat/ist gerannt] Substantiv	gonitwa(jeździectwo, jeździecki) bieg koni podczas wyścigów noun wyścig(sport, sportowy) zawody, w których usiłuje się wyprzedzić pozostałych zawodników, stara się być szybszym od nich; noun
abbrennen [brannte ab; hat abgebrannt] (Akkusativ) Verb	wypływaćverb płynąc, opuszczać dane miejsce wyruszaćverb ruszać w drogę
abzäunen \| abgrenzen \| abtrennen Verb	odgradzaćverb ogradzając, oddzielać coś od czegoś
anbrennen [brannte an; hat angebrannt] Verb	przypalać sięverb przypalićverb ulec przypaleniu spalić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zbyt mocno przypiec verb zapalać sięverb
anbrennen lassen Verb	przypalićverb spalić częściowo zewnętrzną część
anzünden \| anmachen \| anbrennen Verb	zapalićverb wzniecić ogień
auftrennen [trennte auf; hat aufgetrennt] Verb	rozpruwaćverb rozprućverb rozwiązaćverb rozwiązywaćverb
das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen] Substantiv	rajd samochodowynoun wyścig samochodowynoun
brennen [brannte; hat gebrannt] Verb	palićverb niszczyć coś za pomocą ognia przypiekaćverb tak mocno grzać, że mogą powstawać rumieńce płonąćverb być trawionym przez ogień spłonąćverb ulec zniszczeniu przez ogień wypalaćverb otrzymywać coś z jakiegoś surowca, prażąc go w ogniu
brennen \| einbrennen Verb	wypalaćverb zrobić dziurę za pomocą wysokiej temperatury
brennender Dornbusch Substantiv	krzak gorejący(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii: płonący krzak, pod postacią którego Bóg objawił się Mojżeszowi; noun
Brennerei \| brennen Adjektiv	gorzelnianyadjective dotyczący gorzelnictwa, odnoszący się do gorzelnictwa, związany z gorzelnictwem
die Spreu vom Weizen trennen	oddzielić ziarno od plewy(książkowy) oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych
die Spreu vom Weizen trennen Verb	oddzielić ziarno od plewverb wybrać to, co wartościowe, spośród tego, co niewiele warte lub bezwartościowe
das einbrennen Verb	wypalaćverb wykonywać rozpalonym narzędziem wzór, znak na jakimś materiale, powierzchni
Elefantenrennen	wyścig ciężarówek
Elefantenrennen Substantiv	wyścig słoninoun sytuacja, w której jedna ciężarówka wyprzedza inną, zazwyczaj na drodze ekspresowej lub na autostradzie, blokując tym samym ruch
filtern \| trennen Verb	filtrowaćverb będąc filtrem, zatrzymywać szkodliwe czynniki
hinunterlaufen \| hinunterrennen Verb	zbiegaćverb biegnąc, przemieszczać się w dół
offene Türen einrennen Verb	wyważać otwarte drzwiverb wymyślać niepotrzebnie to, co zostało już wymyślone lub dowiedzione
prallen rennen gegen Verb	wpadaćverb zderzać się z kimś lub czymś
rasen \| rennen Verb	gnaćverb pędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko
sich die Finger verbrennen Verb	sparzyć(przenośnie, przenośnia) doznać zawodu, zawieść się na czymś lub na kimś verb
sich verbrennen \| sich verbrühen Verb	sparzyćverb doznać poparzenia, podrażnić skórę i mieć objawy poparzenia lub takie, jak po dotknięciu gorącej rzeczy
das Sodbrennen [des Sodbrennens; die Sodbrennen] Substantiv	zgaga(medycyna, medyczny) uczucie pieczenia w przełyku noun

12 >↑

rennen lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még