rand lengyelül

Német	Lengyel
der Rand [des Rand(e)s; die Ränder, die Rand, die Rands] Substantiv	obrębnoun krawiectwo zawinięty brzeg tkaniny, przyszyty w ten sposób, aby nie strzępił się obwódnoun brzeg, krawędź, otaczająca coś z każdej strony, obejmująca obiekt zwykle w poziomie skraj(przenośnie, przenośnia) granica noun skrajnoun brzeg jakiejś płaszczyzny, jakiegoś obszaru
Rand Rand Substantiv	obrzeżenoun okolice kończącego się zjawiska czy czynności
Rand \| Kante Substantiv	brzegnoun krańcowa linia czegoś
randalieren [randalierte; hat randaliert] Verb	rozrabiaćverb
der Randalierer [des Randalierers; die Randalierer] Substantiv	zbirnoun bandyta, zbój, przestępca
Randbemerkung \| Zusatz Substantiv	dopiseknoun dodatkowa, krótka informacja dodana do uprzednio istniejącego tekstu
die Randgruppe [der Randgruppe; die Randgruppen] Phrase	skrajna grupaphrase
randlos Phrase	bez oprawekphrase
Rando Adjektiv	randomowy(neologizm) losowy, przypadkowy adjective
der Abbrand [des Abbrand(e)s; die Abbrände] Substantiv	zgar(metaloznawstwo, metalurgia) strata metalu w czasie procesów metalurgicznych, głównie wytapiania noun
accelerando	accelerando
Alpenstrandläufer Substantiv	biegus zmienny(ornitologia, ornitologiczny) gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; noun
Außenbezirk \| Stadtrand Substantiv	przedpieklenoun miejsce odludne, położone na krańcach zamieszkanego terenu
Bordstein \| Bordkante \| Randstein \| Kantenstein Substantiv	krawężnik(budownictwo) element budowlany oddzielający chodnik od jezdni i wyznaczający granicę między chodnikiem a jezdnią noun
der Brand [des Brand(e)s; die Brände] Substantiv	gangrena(przenośnie, przenośnia) upadek moralny, zepsucie noun zgorzelnoun
Brand \| Feuer Substantiv	pożarnoun niekontrolowane rozprzestrzenianie się ognia;
das Brandeisen Substantiv	żegadłonoun narzędzie do piętnowania
Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv	Brandenburgia(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w północno-wschodniej części Republiki Federalnej Niemiec ze stolicą w Poczdamie; noun Brenna(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) prasłowiańska twierdza nad Hawelą w Brandenburgii; noun
Brandenburg \| Brandenburg an der Havel Substantiv	Brandenburg(geografia, geograficzny) (skrót, skrótowiec, skrótowo) Brandenburg an der Havel, miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, położone nad rzeką Hawelą; noun
Brandenburger Adjektiv	brandenburskiadjective od Brandenburgia
brandenburgisch \| Brandenburger Adjektiv	brandenburskiadjective od Brandenburg
Brandgans Substantiv	ohar(ornitologia, ornitologiczny) Tadorna tadorna, wędrowny, eurazjatycki ptak wodny; noun
brandmarken [brandmarkte; hat gebrandmarkt] Verb	smagaćverb wyrażać pogardę
brandmarken [brandmarkte; hat gebrandmarkt] Phrase	stygmatyzowaćphrase
der Brandmeister [des Brandmeisters; die Brandmeister] Substantiv	komendantnoun zwierzchnik oddziału straży pożarnej
brandneu Adjektiv	prosto spod igłyadjective o przedmiocie, często o ubraniu: nowy, niedawno uszyty, wyprodukowany
das Brandopfer [des Brandopfers; die Brandopfer] Phrase	całopaleniephrase
Brandopfer- \| Feueropfer- Adjektiv	całopalny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przeznaczony do całopalenia adjective
Brandrodung	gospodarka żarowa system ogniowy
der Brandstifter [des Brandstifters; die Brandstifter] Substantiv	podpalacznoun człowiek umyślnie wzniecający pożar
die Brandstiftung [der Brandstiftung; die Brandstiftungen] Substantiv	podpalenienoun umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru;
Brandstätte \| Loderasche Substantiv	perzyna(dawniej, dawny) coś właśnie niszczone albo już zniszczone przez pożar noun
die Brandung [der Brandung; die Brandungen] Substantiv	kipielnoun wzburzona i spieniona woda
die Brandwunde [der Brandwunde; die Brandwunden] Phrase	oparzelinaphrase

12 >↑

rand lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még