Német-Lengyel szótár »

passen lengyelül

Német	Lengyel
passen [passte; hat gepasst] Verb	pasować(termin karciany) wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas” verb pasowaćverb być odpowiednim do czyichś potrzeb pasowaćverb być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się pasowaćverb przypadać do gustu
passen wie die Faust aufs Auge	pasować jak pięść do oka
passen \| zusammenpassen Verb	przystawaćverb przylegać dokładnie do czegoś; być dopasowanym
adaptieren \| angleichen \| anpassen Verb	adaptować(biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska verb
anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) Verb	dopasowywaćverb zestawiać różne elementy tak, by pasowały do siebie przywłaszczaćverb zabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś przywłaszczyćverb włączyć cudzą własność do swojego majątku.
anpassen \| adaptieren \| angleichen Verb	adaptowaćverb dostosować/dostosowywać do innego użytku
anpassen \| angleichen Verb	dostosowywaćverb sprawiać, że coś staje się odpowiednie przystosowywaćverb zmieniać coś odpowiednio do określonych wymagań
anpassen \| vorbereiten Verb	przysposobić(dawniej, dawny) przygotować coś do użytku verb
aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ) Verb	uważaćverb skupiać się uważaćverb zwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym
aufpassen wie ein Schießhund	mieć oczy szeroko otwarte
jemandem einen Denkzettel verpassen	dać komuś nauczkę
jemandem einen Maulkorb verpassen	nałożyć komuś kaganiec
schlecht passend Adjektiv	niedobryadjective taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje
sich anpassen Verb	dostosowywaćverb zmieniać się tak, by być odpowiednim przystosowywaćverb zmieniać się do nowych okoliczności
sich ergänzen \| zusammenpassen Verb	dopełniaćverb uzupełniać się nawzajem, tworząc odpowiednią całość
ungeschickt \| unpassend Adverb	niezręcznieadverb w sposób niestosowny
unpassend \| ungebührlich Adjektiv	nieodpowiedniadjective niewłaściwy, niespełniający warunków
verpassen \| übersehen Verb	przegapićverb aspekt dokonany od: przegapiać

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek