Német-Lengyel szótár »

offen lengyelül

NémetLengyel
eintreffen [traf ein; ist eingetroffen] Verb

wydarzyćverb

Eintreffen [traf ein; ist eingetroffen] Substantiv

przyjazdnoun
dotarcie do jakiegoś miejsca

die Gegenoffensive [der Gegenoffensive; die Gegenoffensiven] Substantiv

kontrofensywa(wojskowość, wojskowy) natarcie wojsk, które następuje bezpośrednio po odparciu ofensywy wroga
noun

gerade | offen Adjektiv

prostyadjective
niemający zakrzywień, prowadzący w jednym kierunku

saufen [soff; hat gesoffen] Verb

chlać(potocznie, potoczny) (pospolicie) pić, zwłaszcza alkohol
verb

napić sięverb
przyjąć do ust i połknąć pewną ilość płynu

treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ) Verb

spotykaćverb
napotykać kogoś, widywać

spotykać sięverb

trafićverb
o człowieku: uderzyć czymś w jakiś cel

trafićverb
o pocisku, nożu, ręce, piłce, itp.: uderzyć w cel

hoffen [hoffte; hat gehofft] (für mit Akkusativ) Verb

mieć nadziejęverb
wierzyć, ufać, wyrażać nadzieję na coś; myśleć, że; spodziewać się, że

Kollektivgesellschaft | Offene Handelsgesellschaft Substantiv

spółka jawna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

mit offenen Armen Adverb

z otwartymi ramionamiadverb
chętnie, bez protestu

mit offenen Karten spielen Verb

grać w otwarte karty(przenośnie, przenośnia) być szczerym, mówić całą prawdę
verb

Säuferin | ein versoffenes Huhn Substantiv

pijaczka(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kobieta notorycznie nadużywająca alkoholu
noun

sich offenbaren | sich zeigen | sich äußern Verb

objawiaćverb
ujawniać się dając określone objawy, znaki

stockbesoffen

zalany w sztok

stockbesoffen Adjektiv

zalany w pestkę(potocznie, potoczny) kompletnie pijany
adjective

übertreffen [übertraf; hat übertroffen] Verb

przewyższaćverb
prześcigać kogoś, być lepszym

veröffentlichen | auflegen | verlegen Verb

wydawaćverb
publikować coś

die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen] Substantiv

publikacjanoun
wydawanie jakiegoś tekstu drukiem

zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ) Phrase

odnosić sięphrase

12