ode lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| so oder so Adverb | dwojako(odprzymiotnikowy) → dwojaki |
| Södermanland Substantiv | Sudermania(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Södermanland, kraina historyczna w Szwecji; |
| Staatenbund | Konföderation Substantiv | konfederacja(społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) porozumienie osób fizycznych lub osób prawnych (również państw) w celu wspólnego działania |
| der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | kod paskowynoun |
| Strichcode | Barcode | Balkencode Substantiv | kod kreskowynoun |
| Supermodel Substantiv | supermodelkanoun |
| Symistor | Triac | Zweirichtungs-Thyristortriode Substantiv | triak(elektryczność) element elektroniczny trójwyprowadzeniowy (dwie anody i bramka), przewodzący lub zatrzymujący prąd elektryczny w obu kierunkach, zależnie od napięcia na bramce; |
| die Synode [der Synode; die Synoden] Substantiv | synod(administracja) (kościelny) w prawosławiu: stała rada biskupów synod(administracja) (kościelny) zebranie przedstawicieli duchowieństwa i świeckich w kościołach chrześcijańskich |
| der Tod [des Tod(e)s; die Tode (Plural selten)] Substantiv | śmierć(mitologia, mitologiczny) (etnografia, etnograficzny) (sztuka) personifikacja śmierci (1.1), często przedstawiana jako szkielet z kosą |
| Todesgruppe Substantiv | grupa śmierci(sport, sportowy) grupa w rozgrywkach, której drużyny/uczestnicy prezentują podobny, wysoki poziom i każdy z nich może być upatrywany w roli faworyta |
| das Todeslager [des Todeslagers; die Todeslager] Substantiv | obóz śmiercinoun |
| die Todesstrafe [der Todesstrafe; die Todesstrafen] Substantiv | kara śmierci(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kara polegająca na pozbawieniu życia sprawcy przestępstwa; |
| die Todeszelle [der Todeszelle; die Todeszellen] Phrase | cela śmierciphrase |
| der Tragöde [des Tragöden; die Tragöden] Substantiv | tragik(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) aktor grający role tragiczne |
| die Triode [der Triode; die Trioden] Substantiv | trioda(elektronika, elektroniczny) lampa elektronowa posiadająca trzy elektrody; |
| der Trödel [des Trödels; —] (Kurzform für Trödelmarkt) Substantiv | szmelcnoun |
| und/oder | i/lubłącznik pomiędzy warunkami, które muszą zajść jednocześnie lub alternatywnie |
| der Unterboden [des Unterbodens; die Unterböden] Substantiv | podglebie(rolnictwo, rolniczy) warstwa pomiędzy warstwą orną a warstwą skały macierzystej |
| die Vegetationsperiode [der Vegetationsperiode; die Vegetationsperioden] Substantiv | okres wegetacyjny(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) część roku, gdy roślinność może się rozwijać ze względu na dostateczną ilość wilgoci i ciepła; |
| verblöden [verblödete; hat/ist verblödet] Verb | bałwaniećverb |
| vertrödeln [vertrödelte; hat vertrödelt] Verb | |
| Wahlköder | kiełbasa wyborczaobietnice niemające pokrycia, które kandydat składa swoim potencjalnym wyborcom |
| Währungscode | |
| wohl oder übel | chcąc nie chcąc(potocznie, potoczny) następuje po wypowiedzi dotyczącej kwestii niezależnej od czyjejś woli i poprzedza wypowiedź opisującą widoczne skutki tej kwestii |
| wohl oder übel Adverb | chcąc nie chcąc(potocznie, potoczny) niezależnie, mimowolnie |
| Woiwode Substantiv | wojewoda(administracja) zwierzchnik administracji na terenie województwa wojewoda(dawniej, dawny) (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) najwyższy urzędnik dowodzący wojskiem wojewoda(dawniej, dawny) (historia, historyczny, historycznie) jeden z urzędów senatorskich |
| Zeit | Periode Substantiv | okresnoun |
| Zelle | Todeszelle Substantiv | celanoun |
| Zwölffingerdarm | Duodenum Substantiv | dwunastnica(anatomia, anatomiczny) początkowy odcinek jelita cienkiego; |
