Német-Lengyel szótár »

ode lengyelül

NémetLengyel
der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv

posadzkanoun
wierzchnia warstwa podłogi;

ziemia(geografia, geograficzny) kraina geograficzna
noun

Boden- Adjektiv

naziemnyadjective
o umiejscowieniu na powierzchni ziemi

Boden | Erde Substantiv

ziemianoun
grunt, podłoże (także w budynku)

Boden | Grunt Substantiv

gruntnoun
warstwa gleby, która znajduje się przy powierzchni i można ją uprawiać

die Bodenbearbeitung [der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitungen] Substantiv

uprawanoun
zespół zabiegów potrzebnych do zasiewu lub sadzenia

der Bodenfrost [des Bodenfrost(e)s; die Bodenfröste] Substantiv

przymrozeknoun
spadek temperatury powietrza poniżej 0°C, podczas gdy średnia dobowa temperatura powietrza jest dodatnia

die Bodenkunde [der Bodenkunde; —] Substantiv

gleboznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (rolnictwo, rolniczy) nauka o glebach;
noun

bodenlos | grenzenlos Adjektiv

bezdenny(przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu
adjective

der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze] Substantiv

fusynoun
stały osad osadzający się w jakimś płynie, zwłaszcza w parzonej kawie lub herbacie

osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego;
noun

der Bodensee [des Bodensees; —] Substantiv

Jezioro Bodeńskie(geografia, geograficzny) jezioro (a właściwie zespół dwóch jezior i odcinka Renu) u podnóża Alp, na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii;
noun

Brandstätte | Loderasche Substantiv

perzyna(dawniej, dawny) coś właśnie niszczone albo już zniszczone przez pożar
noun

Chlothilde | Chrodechild Substantiv

Klotyldanoun
imię żeńskie;

Choden- | chodenländer | chodisch Adjektiv

chodzkiadjective
odnoszący się do zachodnioczeskiego regionu etnicznego ziemia chodzka

Code | Kode Substantiv

kodnoun
system symboli i ich powiązań o różnym przeznaczeniu, służący do przekazywania informacji;

der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv

loftnoun
pomieszczenie przemysłowe zaadaptowane na mieszkanie (często luksusowe) lub inny lokal użytkowy;

Dachboden | Dachraum Substantiv

strych(architektura, architektoniczny) pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem;
noun

das Ido [des (des) Ido(des) Idos; —] Substantiv

ido(językoznawstwo, językoznawczy) język sztuczny, opracowany na bazie esperanto;
noun

Diele | Fußboden | Boden Substantiv

podłoga(architektura, architektoniczny) (budownictwo) pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
noun

die Diode [der Diode; die Dioden] Substantiv

dioda(elektronika, elektroniczny) element elektroniczny wykazujący różny opór w zależności od kierunku przepływu prądu;
noun

das Dodecan [des Dodecans; die Dodecane] Substantiv

dodekannoun

das Dodekaeder [des Dodekaeders; die Dodekaeder] Substantiv

dwunastościan(geometria) wielościan o dwunastu ścianach
noun

der Dodekanes [des Dodekanes; —] Substantiv

Dodekanez(geografia, geograficzny) grecki archipelag w południowej części Morza Egejskiego, u wybrzeży Turcji;
noun

Dodelschach Substantiv

kółko i krzyżyknoun
popularna gra strategiczna, w której gracze, wykonujący ruchy na zmianę, dążą do objęcia trzech pól planszy w jednej linii przy jednoczesnym uniemożliwieniu tego samego przeciwnikowi;

duodenal Adjektiv

dwunastnicowy(anatomia, anatomiczny) związany z dwunastnicą, dotyczący dwunastnicy
adjective

das Duodezimalsystem [des Duodezimalsystems; —] Adjektiv

dwunastkowyadjective
związany z liczbą dwanaście, dotyczący liczby dwanaście

Dynode

dynoda

Ebenrode | Nesterow | Stallupönen Substantiv

Niestierow(geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w obwodzie kaliningradzkim w Rosji;
noun

die Variable [eine Variable; der/einer Variablen oder Variable; die Variablen/zwei Variable oder Variablen] Adjektiv

zmiennyadjective
niestały w poglądach, uczuciach (w odniesieniu do człowieka)

zmiennyadjective
ulegający zmianom

die Einöde [der Einöde; die Einöden] Substantiv

odludzienoun

die Elektrode [der Elektrode; die Elektroden] Substantiv

elektroda(fizyka, fizyczny) końcówka przewodnika pozostającego w kontakcie ze środowiskiem, do którego doprowadza lub z którego odprowadza prąd elektryczny;
noun

entweder … oder

albo … albo

die Episode [der Episode; die Episoden] Substantiv

epeisodion(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) partia dialogowa między partiami chóralnymi w dramacie antycznym;
noun

epizodnoun
zdarzenie, wydarzenie (zwykle mało istotne)

episodisch | episodenhaft Adjektiv

epizodycznyadjective
pojawiający się rzadko i nieregularnie

Fadenwurm | Nematode Substantiv

nicień(zoologia, zoologiczny) Nematoda, pasożyt o wydłużonym, obłym ciele;
noun

Flohmarkt | Trödelmarkt Substantiv

pchli targ(handel, handlowy) bazar z rzeczami używanymi, artykułami dla kolekcjonerów;
noun

Föderalisierung Substantiv

federalizacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) łączenie się państw, stanów, kantonów itp., na zasadach federacji
noun

123