note lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| die Note [der Note; die Noten] Verb | odnotowaćverb odnotowaćverb |
| die Note [der Note; die Noten] Substantiv | nota(administracja) oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe nuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak graficzny oznaczający długość trwania dźwięku, a po umieszczeniu na pięciolinii także jego wysokość |
| Note | Schulnote Substantiv | ocena(edukacja, edukacyjny) nota dawana uczniowi lub studentowi |
| die Notenbank [der Notenbank; die Notenbanken] Substantiv | bank emisyjnynoun |
| das Notenpult [des Notenpult(e)s; die Notenpulte] Substantiv | pulpit(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) pochyła podstawka do podtrzymywania nut |
| der Notenschlüssel [des Notenschlüssels; die Notenschlüssel] Substantiv | klucz muzycznynoun |
| das Notensystem [des Notensystems; die Notensysteme] Substantiv | pięciolinia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element graficzny składający się z pięciu równoległych linii, który służy do zapisu muzyki; |
| Achtelnote | Achtel Substantiv | ósemka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/8 całej nuty; |
| Banknote | Geldschein Substantiv | banknot(bankowość, bankowy) odcinek papieru z odpowiednim nadrukiem, emitowany przez bank, mający określoną wartość pieniężną (nabywczą); |
| binden | verbinden | verknoten | verknüpfen Verb | zawiązywaćverb |
| die Fußnote [der Fußnote; die Fußnoten] Substantiv | odsyłacznoun przypisnoun |
| ganze Note Substantiv | cała nuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nuta stanowiąca podstawową wartość rytmiczną; |
| Gordischer Knoten Substantiv | węzeł gordyjski(związek frazeologiczny) zagadka (problem) trudna do rozwiązania; skomplikowany problem |
| Haarknoten | Dutt Substantiv | kok(fryzjerstwo, fryzjerski) włosy upięte w węzeł z tyłu głowy |
| halbe Note Substantiv | półnuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nuta trwająca połowę całej nuty; |
| der Knoten [des Knotens; die Knoten] Substantiv | węzeł(marynarka) (metrologia, metrologiczny) (nawigacja) (meteorologia, meteorologiczny) jednostka prędkości, równa jednej mili morskiej na godzinę; w nawigacji używana do określania prędkości statków i prądów morskich, zaś w meteorologii - prędkości wiatrów; węzeł(matematyka, matematyczny) dowolna krzywa zwykła zamknięta zanurzona w przestrzeni trójwymiarowej; węzełnoun węzełnoun |
| der Lymphknoten [des Lymphknotens; die Lymphknoten] Substantiv | węzeł chłonny(anatomia, anatomiczny) występująca licznie struktura leżące na przebiegu naczyń limfatycznych, filtrująca limfę oraz wytwarzająca przeciwciała; |
| die Nanotechnologie [der Nanotechnologie; die Nanotechnologien] Substantiv | nanotechnologianoun |
| Schlüssel | Notenschlüssel Substantiv | klucz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak na pięciolinii określający wysokość opisywanych dźwięków; |
| die Sechzehntelnote Substantiv | szesnastka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/16 całej nuty; |
| verknoten [verknotete; hat verknotet] Phrase | plątać sięphrase zaplątać sięphrase zawiązaćphrase |
| die Viertelnote [der Viertelnote; die Viertelnoten] Substantiv | ćwierćnuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/4 całej nuty; |
| Zweiunddreißigstelnote Substantiv | trzydziestodwójka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nuta trwająca jedną trzydziestą drugą całej nuty; |
