Német-Lengyel szótár »

muster lengyelül

Német	Lengyel
das Muster [des Musters; die Muster] Substantiv	deseńnoun ozdobny, powtarzający się wzór – drukowany, tkany lub wytłaczany na powierzchni czegoś szablonnoun gotowy wzór do wypełniania lub naśladowania szablonnoun przyjęty wzorzec postępowania, często bezmyślnie naśladowany wzórnoun kolorystyczny motyw (najczęściej z powtarzających się elementów) nadrukowany, namalowany lub wyhaftowany na jakiejś powierzchni lub materiale (ubraniu, kartce)
Muster \| Modell Substantiv	wzórnoun model służący jako przykład do powielania w produkcji
Muster \| Vorlage Substantiv	szablonnoun forma, wzór, według których wyrabia się seryjnie przedmioty
der Musterknabe [des Musterknaben; die Musterknaben] Substantiv	zarozumialec(książkowy) (obraźliwie) człowiek zachowujący się w sposób zarozumiały noun
mustern [musterte; hat gemustert] Verb	lustrowaćverb
anmustern [musterte an; hat angemustert] Verb	zaciągaćverb mustrować się
Ajourmuster Substantiv	ażur(sztuka) (technologia, technika, techniczny) ozdobny układ otworów w dowolnym materiale noun
geblümt \| mit Blumenmuster Adjektiv	kwiecistyadjective ozdobiony kolorowym wzorem kwiatowym
Max Mustermann	NNosoba o niezidentyfikowanej tożsamości
Max Mustermann \| Otto Normalverbraucher Substantiv	Jan Kowalskinoun ktoś typowy, przeciętny, anonimowy obywatel
Paisleymuster Substantiv	paisleynoun delikatny, kwiatowo-geometryczny deseń tkaniny o orientalnej, przypuszczalnie perskiej, proweniencji
Paradigma \| Muster Substantiv	paradygmat(językoznawstwo, językoznawczy) system form odmieniającego się wyrazu; noun
Punktmuster Substantiv	grochynoun deseń w postaci dużych kropek wyraźnie odcinających się od tła
das Schachbrettmuster [des Schachbrettmusters; die Schachbrettmuster] Substantiv	szachownicanoun deseń ułożony z kwadratów (rzadziej: rombów) na podobieństwo szachownicy (1.1)
Schnittmuster \| Schablone Substantiv	wykrój(krawiectwo) forma na papierze, według której kroi się materiał na ubranie noun

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek