Német-Lengyel szótár »

mittel lengyelül

NémetLengyel
mittelpolnisch Adjektiv

środkowopolskiadjective
związany ze środkową Polską, dotyczący środkowej Polski

Mittelpolnisch Adjektiv

średniopolski(językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący języka średniopolskiego (1.1)
adjective

Mittelpunktswinkel | Zentriwinkel Substantiv

kąt środkowy(geometria) kąt, którego wierzchołek leży w środku okręgu i którego ramiona wyznaczają promienie tego okręgu;
noun

mittels

za pomocąprzy użyciu czegoś

Mittelsäger Substantiv

szlachar(ornitologia, ornitologiczny) Mergus serrator, wędrowny ptak wodny półkuli północnej z charakterystycznym czubem na głowie;
noun

die Mittelschicht [der Mittelschicht; die Mittelschichten] Substantiv

klasa średnianoun

warstwa średnianoun

der Mittelsmann [des Mittelsmann(e)s; die Mittelsmänner, die Mittelsleute] Substantiv

pośredniknoun
osoba pośrednicząca, załatwiająca sprawy między jakimiś osobami

Mittelspecht

dzięcioł średni

die Mittelwand Substantiv

węza(pszczelarstwo, pszczelarski) zaczątek plastra z wosku o wyglądzie wafla, umieszczany w ramce i stanowiący podstawę do budowy plastra wosku
noun

das Mittelwort [des Mittelwort(e)s; die Mittelwörter] Substantiv

imiesłów przymiotnikowy czynny(gramatyka) imiesłów, który określa podmiot zdania jako wykonawcę innej czynności, równoczesnej z czynnością orzeczenia zdania
noun

das Abbeizmittel [des Abbeizmittels; die Abbeizmittel] Substantiv

rozpuszczalniknoun

zmywacznoun

das Abführmittel [des Abführmittels; die Abführmittel] Phrase

środek przeczyszczającyphrase

Abrasivstoff | Schleifmittel Substantiv

ścierniwo(technologia, technika, techniczny) materiał ścierny, naturalny lub sztuczny, o dużej twardości i małej ścieralności;
noun

das Allheilmittel [des Allheilmittels; die Allheilmittel] Substantiv

panaceum(książkowy) lek (środek) na wszystko; superlekarstwo
noun

altmodisch | mittelalterlich | überholt Adjektiv

staroświeckiadjective
wywodzący się ze starych czasów, obecnie niemodny, niepopularny

unmittelbar [unmittelbarer; am unmittelbarsten] Adverb

bezpośrednioadverb
w sposób bezpośredni

Anästhetikum | Betäubungsmittel Substantiv

anestetyk(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) środek do znieczulenia ogólnego lub miejscowego;
noun

das Antiklopfmittel [des Antiklopfmittels; die Antiklopfmittel] Substantiv

środek przeciwstukowy(chemia, chemiczny) dodatek do paliw stosowanych w silnikach iskrowych;
noun

das Arzneimittel [des Arzneimittels; die Arzneimittel] Substantiv

leknoun

medykament(książkowy) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) substancja wykorzystywana w medycynie do leczenia
noun

Aufsaugmittel Adjektiv

odjazdowy(potocznie, potoczny) podobający się
adjective

das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel] Substantiv

środek uspokajającynoun

uspokajacz(potocznie, potoczny) lek, środek uspokajający
noun

die Betriebsmittel Substantiv

zasób(informatyka, informatyczny) obiekt lub inne dobro do którego proces może mieć przez pewien czas wyłączny dostęp
noun

zasóbnoun
pewien zbiór rzeczy nagromadzonych w celu wykorzystania w przyszłości

das Bindemittel [des Bindemittels; die Bindemittel] Substantiv

spoiwo(podniośle) czynnik łączący daną grupę
noun

spoiwonoun
materiał łączący składniki całości

Bleichmittel | Bleiche Substantiv

wybielacz(chemia, chemiczny) środek chemiczny służący do wybielania m.in. tkanin, urządzeń sanitarnych lub zębów;
noun

das Brechmittel [des Brechmittels; die Brechmittel] Adjektiv

wymiotnyadjective
wywołujący wymioty

der Zweck heiligt die Mittel

cel uświęca środkimożna stosować wszystkie metody, żeby tylko osiągnąć cel

Durchschnitt | Mittelwert Substantiv

średnia(matematyka, matematyczny) (potocznie, potoczny) średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę;
noun

die Tschechoslowakei [der Tschechoslowakei; —] (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) Substantiv

Czechosłowacja(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo istniejące w latach 1918–1938 i 1945–1992, w Europie Środkowej;
noun

das Liniment [des Liniment(e)s; die Linimente] ((dickflüssiges) Einreibemittel) Substantiv

mazidłonoun
częściowo płynna substancja służąca do smarowania, wcierania

das Empfängnisverhütungsmittel Substantiv

środek antykoncepcyjny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) jedna z metod lub farmaceutyków służących zapobieganiu ciąży
noun

entdecken | aufdecken | aufspüren | ermitteln Verb

wykrywaćverb
ujawniać coś nieznanego lub ukrytego

das Entlaubungsmittel [des Entlaubungsmittels; die Entlaubungsmittel] Substantiv

defoliant(chemia, chemiczny) (biologia, biologiczny) substancja powodująca zrzucanie liści przez rośliny;
noun

ermitteln | errechnen Verb

wyliczaćverb
po obliczeniu wydzielać coś i przeznaczać na jakiś cel

ermitteln | feststellen Verb

ustalaćverb
stwierdzać coś po zbadaniu

123