maschine lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| die Maschine [der Maschine; die Maschinen] Substantiv | maszyna(technologia, technika, techniczny) urządzenie zawierające mechanizm lub zespół współdziałających mechanizmów, służące do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy |
| Maschine schreiben Substantiv | pokrójnoun |
| maschinelle Übersetzung Phrase | tłumaczenie automatycznephrase tłumaczenie maszynowephrase |
| Maschinen- Adjektiv | maszynowyadjective |
| Maschinen- | machinell Adjektiv | maszynowyadjective |
| der Maschinenbau [des Maschinenbau(e)s; —] Substantiv | |
| das Maschinengewehr [des Maschinengewehr(e)s; die Maschinengewehre] Substantiv | cekaem(wojskowość, wojskowy) ciężki karabin maszynowy karabin maszynowy(wojskowość, wojskowy) zespołowa broń samoczynna zasilana amunicją o kalibrze do 20 mm; |
| das Maschinengewehr [des Maschinengewehr(e)s; die Maschinengewehre] Adjektiv | maszynowyadjective |
| Maschinengewehrschützin Substantiv | mitralieza(wojskowość, wojskowy) dawne małe działo szybkostrzelne, wielolufowe |
| die Maschinenpistole [der Maschinenpistole; die Maschinenpistolen] Substantiv | pistolet maszynowynoun |
| der Maschinenraum [des Maschinenraum(e)s; die Maschinenräume] Substantiv | maszynownia(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przedział statku mieszczący układ napędowy; |
| Maschinenschreiben [maschinenschreib; ist maschinenschreiben] Substantiv | maszynopisanienoun |
| die Maschinenschreiberin [der Maschinenschreiberin; die Maschinenschreiberinnen] Substantiv | maszynistkanoun |
| die Maschinenschrift [der Maschinenschrift; die Maschinenschriften] Substantiv | maszynopisnoun |
| die Maschinerie [der Maschinerie; die Maschinerien] Substantiv | machinanoun maszynerianoun |
| die Adressiermaschine [der Adressiermaschine; die Adressiermaschinen] Substantiv | adresarkanoun adresografnoun |
| die Bohrmaschine [der Bohrmaschine; die Bohrmaschinen] Substantiv | wiertarka(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wiercenia lub pogłębiania otworów; |
| Clipmaschine | |
| Drehbank | Drehmaschine Substantiv | tokarka(technologia, technika, techniczny) obrabiarka skrawająca, służąca do toczenia wałków, tulei, pierścieni; |
| Dynamo | Dynamomaschine Substantiv | dynamo(elektryczność) prądnica, zwykle rowerowa |
| die Elektrisiermaschine [der Elektrisiermaschine; die Elektrisiermaschinen] Substantiv | |
| die Frankiermaschine [der Frankiermaschine; die Frankiermaschinen] Substantiv | frankownica(technologia, technika, techniczny) urządzenie masowo przygotowujące listy do wysyłki przez drukowanie na nich opłaty pocztowej oraz danych adresowych i loga nadawcy; |
| die Fräsmaschine [der Fräsmaschine; die Fräsmaschinen] Substantiv | frezarka(technologia, technika, techniczny) obrabiarka skrawająca, służąca do obróbki płaszczyzn, powierzchi kształtowych, wgłębień itp. za pomocą frezu; |
| Geschirrspüler | Geschirrspülmaschine | Spülmaschine | Geschirrwaschmaschine | Spülautomat Substantiv | zmywarka(technologia, technika, techniczny) domowe lub przemysłowe urządzenie do mycia naczyń; |
| die Geschirrspülmaschine [der Geschirrspülmaschine; die Geschirrspülmaschinen] Substantiv | |
| die Häckselmaschine [der Häckselmaschine; die Häckselmaschinen] Substantiv | sieczkarnia(rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do cięcia słomy, trawy, siana, roślin pastewnych na sieczkę |
| Kombine | Erntemaschine | Vollerntemaschine Substantiv | kombajn(rolnictwo, rolniczy) wieloczynnościowa maszyna rolnicza do zmechanizowanego zbierania plonów |
| die Küchenmaschine [der Küchenmaschine; die Küchenmaschinen] Substantiv | malakser(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) robot kuchenny do rozdrabniania, mieszania, wyrabiania ciasta i ubijania |
| Lichtmaschine | Alternator Substantiv | alternator(motoryzacja) prądnica prądu przemiennego; |
| die Melkmaschine [der Melkmaschine; die Melkmaschinen] Substantiv | dojarka(technologia, technika, techniczny) urządzenie do mechanicznego dojenia zwierząt |
| Mischer | Mischmaschine | Rührwerk Substantiv | mieszalnik(technologia, technika, techniczny) zbiornik do mieszania różnych substancji |
| die Mähmaschine [der Mähmaschine; die Mähmaschinen] Substantiv | kosiarka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy; |
| die Nähmaschine [der Nähmaschine; die Nähmaschinen] Substantiv | maszyna do szycia(technologia, technika, techniczny) urządzenie do łączenia kawałków materiałów przy pomocy nici; |
| Quetschwerk | Wrangler-Inseln | Wringmaschine Substantiv | wyżymaczkanoun |
| die Sattelzugmaschine [der Sattelzugmaschine; die Sattelzugmaschinen] Adjektiv | ciągnikowyadjective |
