leichen lengyelül

Német	Lengyel
Leichen Adjektiv	trupiadjective odnoszący się do trupa, związany z trupem
die Leiche [der Leiche; die Leichen] Substantiv	trupnoun ciało zmarłego człowieka; (rzadki, rzadko używany) zwierzęcia zwłokinoun ciało martwego człowieka;
Leichenfleck	plamy pośmiertne
das Leichengift [des Leichengift(e)s; die Leichengifte] Substantiv	jad trupi(biochemia, biochemiczny) ptomaina, alkaloid powstający w procesach gnilnych ciał organicznych zawierających białko noun
das Leichenhaus [des Leichenhauses; die Leichenhäuser] Substantiv	kostnicanoun pomieszczenie, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu;
Leichentuch \| Grabtuch Substantiv	całun(kościelny) tkanina, rodzaj zasłony służącej do okrywania zwłok, trumny lub katafalku; noun
der Leichenwagen [des Leichenwagens; die Leichenwagen, die Leichenwägen] Substantiv	karawannoun pojazd do przewozu trumny ze zwłokami
abbleichen [bleichte ab; hat abgebleicht] Verb	płowiećverb
abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb	ustawiaćverb stawiać w jakimś porządku
adaptieren \| angleichen \| anpassen Verb	adaptować(biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska verb
angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb	wyrównywaćverb czynić jednakowym pod pewnym względem, ujednolicać
anpassen \| adaptieren \| angleichen Verb	adaptowaćverb dostosować/dostosowywać do innego użytku
anpassen \| angleichen Verb	dostosowywaćverb sprawiać, że coś staje się odpowiednie przystosowywaćverb zmieniać coś odpowiednio do określonych wymagań
ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb	kompensowaćverb równoważyć lub wyrównywać brak, niedobór, negatywny charakter czegoś równoważyćverb utrzymywać w równowadze
ausgleichen \| kompensieren Verb	wyrównywaćverb o długu: spłacać
begleichen [beglich; hat beglichen] Verb	regulowaćverb uniewinniaćverb oczyszczać z zarzutów
begleichen \| loswerden Verb	pozbywaćverb odsuwać od siebie
bleichen [bleichte; hat gebleicht] Verb	utleniać(fryzjerstwo, fryzjerski) (potocznie, potoczny) rozjaśniać włosy utleniaczem verb
die Blindschleiche [der Blindschleiche; die Blindschleichen] Substantiv	padalec(zoologia, zoologiczny) Anguis, rodzaj beznogiej jaszczurki; noun
das gleiche \| der gleiche \| die gleiche \| die gleichen Adjektiv	taki samadjective identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam
decken \| begleichen Verb	pokrywać(handel, handlowy) płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części verb
desgleichen Adverb	podobnieadverb tak samoadverb
erbleichen [erblich/erbleichte; ist erblichen/erbleicht] Verb	parzyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać coś działaniu wrzątku lub gorącej wody verb
gleichzeitig \| zur gleichen Zeit Adverb	równocześnieadverb w tym samym czasie; jednocześnie
im gleichen Boot sitzen	jechać na tym samym wózku
schleichen [schlich; hat/ist geschlichen] Verb	skradać sięverb zbliżać się ostrożnie, cicho, bezszelestnie
sich ausgleichen Verb	równoważyćverb utrzymywać się w równowadze z czym innym
sich einschleichen Verb	wsuwaćverb wchodzić ukradkiem
sich hineinschleichen \| sich hineinstehlen Verb	wsuwaćverb sunąc się, dostawać się gdzieś
die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) Substantiv	dąb szypułkowy(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus robur L., pospolity gatunek drzewa z rodziny bukowatych, z owocami (tj. żołędziami) osadzonymi na długiej szypułce; noun
die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] Substantiv	ekwinokcjum(astronomia, astronomiczny) równonoc, zrównanie dnia i nocy noun równonoc(astronomia, astronomiczny) moment przejścia Słońca przez punkt, w którym ekliptyka przecina równik niebieski; długość dnia i nocy jest wówczas jednakowa; noun
vergleichen [verglich; hat verglichen] Verb	porównywaćverb zestawiać ze sobą rzeczy lub osoby w celu znalezienia ich cech wspólnych lub różnic
vergleichend \| Vergleichs- Adjektiv	porównawczyadjective opierający się na porównaniu
über Leichen gehen	iść po trupach

↑

leichen lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még