Német-Lengyel szótár »

leiche lengyelül

NémetLengyel
gleich [gleicher; am —] Adjektiv

zarazadjective
w krótkim czasie

gleich [gleicher; am —] Adverb

jednakowoadverb
tak samo, identycznie, w taki sam sposób

równieadverb
w taki sam sposób

tak samoadverb
podobnie, w tym samym stopniu

Gleiches mit Gleichem vergelten | mit gleicher Münze heimzahlen Verb

odpłacić pięknym za nadobneverb
odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób

gleichzeitig | zur gleichen Zeit Adverb

równocześnieadverb
w tym samym czasie; jednocześnie

Herbsttagundnachtgleiche Substantiv

równonoc jesienna(astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun południowy będzie bliżej Słońca niż biegun północny;
noun

im gleichen Boot sitzen

jechać na tym samym wózku

Körper | Leichnam | Kadaver | Leiche Substantiv

ciałonoun
zwłoki człowieka lub zwierzęcia

mit gleicher Münze heimzahlen Verb

odpłacać taką samą monetąverb
odwzajemniać się komuś w taki sam sposób w odwet za coś złego

schleichen [schlich; hat/ist geschlichen] Verb

skradać sięverb
zbliżać się ostrożnie, cicho, bezszelestnie

sich ausgleichen Verb

równoważyćverb
utrzymywać się w równowadze z czym innym

sich einschleichen Verb

wsuwaćverb
wchodzić ukradkiem

sich hineinschleichen | sich hineinstehlen Verb

wsuwaćverb
sunąc się, dostawać się gdzieś

die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) Substantiv

dąb szypułkowy(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus robur L., pospolity gatunek drzewa z rodziny bukowatych, z owocami (tj. żołędziami) osadzonymi na długiej szypułce;
noun

die Tagundnachtgleiche [der Tagundnachtgleiche; die Tagundnachtgleichen] Substantiv

ekwinokcjum(astronomia, astronomiczny) równonoc, zrównanie dnia i nocy
noun

równonoc(astronomia, astronomiczny) moment przejścia Słońca przez punkt, w którym ekliptyka przecina równik niebieski; długość dnia i nocy jest wówczas jednakowa;
noun

über Leichen gehen

iść po trupach

über meine Leiche Interjection

po moim trupieinterjection
nigdy na to nie pozwolę, nigdy na to się nie zgodzę, sprzeciwiam się absolutnie

der Vergleich [des Vergleich(e)s; die Vergleiche] Substantiv

porównanienoun
konstrukcja semantyczna i figura retoryczna, w której cechy jednego przedmiotu zestawione są z cechami innego;

vergleichen [verglich; hat verglichen] Verb

porównywaćverb
zestawiać ze sobą rzeczy lub osoby w celu znalezienia ich cech wspólnych lub różnic

vergleichend | Vergleichs- Adjektiv

porównawczyadjective
opierający się na porównaniu

12