lauch lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1) |
| Lauch | Porree Substantiv | por(botanika, botaniczny) Allium porrum L., roślina dwuletnia z rodziny amarylkowatych, uprawiana w celach konsumpcyjnych; |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | dymka(rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion |
| der Bärlauch [des Bärlauch(e)s; die Bärlauche] Substantiv | czosnek niedźwiedzi(botanika, botaniczny) roślina z gatunku czosnek niedźwiedzi (1.1) czosnek niedźwiedzi(spożywczy) jarzyna z czosnku niedźwiedziego (1.2) czosnek niedźwiedzi(systematyka) (botanika, botaniczny) Allium ursinum L., gatunek rośliny z podrodziny czosnkowych, z rodziny amarylkowatych; |
| der Knoblauch [des Knoblauch(e)s; —] Substantiv | czosnek(botanika, botaniczny) roślina lub rośliny z rodzaju czosnek (1.1) czosnek(spożywczy) jarzyna przyprawowa z cebuli uprawnych gatunków czosnku (1.1), zwykle czosnku pospolitego |
| Knoblauchkröte | |
| die Knoblauchzehe [der Knoblauchzehe; die Knoblauchzehen] Substantiv | ząbek czosnku(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jedna z cząstek wchodzących w skład główki czosnku |
| der Schlauch [des Schlauch(e)s; die Schläuche] Substantiv | dętka(motoryzacja) gumowy torus wypełniony powietrzem, znajdujący się wewnątrz opony; szlauch(potocznie, potoczny) bardzo długa rura gumowa szlaufnoun wążnoun |
| das Schlauchboot [des Schlauchboot(e)s; die Schlauchboote] Substantiv | pontonnoun |
| schlauchlos Adjektiv | bezdętkowy(technologia, technika, techniczny) niezawierający w swej konstrukcji dętki |
| Schlauchwaage Substantiv | szlaufwaga(regionalizm, regionalny) (potocznie, potoczny) poziomica wężowa |
| der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —] Substantiv | szczypior(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) źdźbła cebuli używane jako dodatek do potraw |
| der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —] plant name | szczypiorekplant name |
| Stauschlauch | Tourniquet Substantiv | staza(środowiskowy) (medycyna, medyczny) opaska uciskowa (np. gumowa rurka, pasek), wykorzystywana do zatrzymania przepływu krwi w kończynie |
| der Wasserschlauch [des Wasserschlauch(e)s; die Wasserschläuche] Substantiv | pływacz(botanika, botaniczny) Utricularia L., rodzaj roślin owadożernych z rodziny pływaczowatych; |
| Zwiebel | Lauch Substantiv | cebula(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach; cebula(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z cebuli (1.1) |
