kalt lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| kalt [kälter; am kältesten] Adjektiv | zimnaadjective zimneadjective zimnyadjective |
| kalt [kälter; am kältesten] Adverb | zimnoadverb |
| der Kaltblut [des Kaltblut(e)s; die Kaltblute] Substantiv | koń zimnokrwisty(jeździectwo, jeździecki) (rolnictwo, rolniczy) koń silny, masywny o spokojnym temperamencie; |
| kaltblütig [kaltblütiger; am kaltblütigsten] Adjektiv | zimnokrwisty(książkowy) świadczący o umiejętności postępowania z zimną krwią zimnokrwisty(przenośnie, przenośnia) o człowieku: wcale nieokazujący emocji zimnokrwisty(zoologia, zoologiczny) o zmieniającej się temperaturze ciała pod wpływem zmiany temperatury otoczenia |
| kaltblütig | wechselwarm Adjektiv | zmiennocieplny(zoologia, zoologiczny) związany ze zmiennością ciepłoty |
| kalte Füße bekommen | dostać cykora(potocznie, potoczny) przestraszyć się, bać się |
| kalte Sophie Substantiv | zimna Zośka(przenośnie, przenośnia) 15 maja; według ludowych przesądów, ostatni dzień, w którym można spodziewać się wiosennych przymrozków; |
| Kaltenleutgeben | |
| kalter Hund | |
| der Kalter Krieg Substantiv | zimna wojna(historia, historyczny, historycznie) okres napięcia pomiędzy Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi istniejący w drugiej połowie dwudziestego wieku; |
| der Kalter Krieg Adjektiv | zimnowojennyadjective |
| Kalter Käsekuchen Substantiv | sernik na zimno(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj sernika, który jest przygotowywany bez pieczenia i podawany schłodzony |
| kaltes Blut bewahren Verb | zachować zimną krew(związek frazeologiczny) mieć spokojny umysł, być opanowanym, nie denerwować się mimo niebezpieczeństwa lub ciężkiej, trudnej sytuacji |
| die Kaltfront [der Kaltfront; die Kaltfronten] Substantiv | front chłodnynoun |
| abgestumpft | herzlos | gefühlskalt | gefühlslos | gleichgültig Adjektiv | bezdusznyadjective |
| der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit) animal name | niedźwiedź jaskiniowyanimal name |
| eiskalt Adjektiv | lodowatyadjective oziębłyadjective |
| das erkalten Verb | ostygnąćverb |
| herzlos | kaltherzig Adjektiv | bez serca(przenośnie, przenośnia) nieczuły, bezwzględny, bezlitosny |
| jemandem die kalte Schulter zeigen | |
| Kälte | kalt Substantiv | zimnonoun |
| saukalt Phrase | potwornie zimnophrase |
