Német-Lengyel szótár »

kalk lengyelül

NémetLengyel
der Kalk [des Kalk(e)s; die Kalke] Substantiv

wapno(chemia, chemiczny) potoczna nazwa kilku związków wapnia i różnych surowców mających zastosowanie w budownictwie, przemyśle, rolnictwie i medycynie;
noun

der Kalk [des Kalk(e)s; die Kalke] Adjektiv

limonkowyadjective
mający intensywny jasnozielony kolor z domieszką żółtego

Kalk-Quellmoos Substantiv

bagniak wapienny(systematyka) (botanika, botaniczny) Philonotis calcarea, gatunek mchów należący do rodziny szmotłochowatych;
noun

Kalkablagerung

odkładanie się wapnia

złogi wapienne

Kalkmilch

woda wapienna

der Kalkofen Substantiv

wapiennik(technologia, technika, techniczny) piec służący do wypalania wapienia w celu uzyskania wapna palonego;
noun

Kalkpflanze | Kalziphyt Substantiv

acydofob(botanika, botaniczny) roślina unikająca podłoża kwaśnego;
noun

der Kalkstein [des Kalkstein(e)s; die Kalksteine] Substantiv

wapień(geologia, geologiczny) skała osadowa pochodzenia organicznego lub chemicznego zbudowana z węglanu wapnia;
noun

die Kalkulation [der Kalkulation; die Kalkulationen] Substantiv

kalkulacja(handel, handlowy) ustalanie kosztów na jednostkę towarów lub usług
noun

der Kalkulator [des Kalkulators; die Kalkulatoren] Substantiv

kalkulatornoun
pracownik, który zajmuje się wykonywaniem kalkulacji;

kalkulieren [kalkulierte; hat kalkuliert] Verb

kalkulowaćverb

Akalkulie Substantiv

akalkulia(medycyna, medyczny) zaburzenie zdolności procesów liczenia;
noun

Berechnung | Kalkül Substantiv

wyrachowanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyrachować
noun

Calcit | Kalkspat | Kalzit Substantiv

kalcyt(mineralogia, mineralogiczny) minerał, składnik skał osadowych;
noun

Dyskalkulie | Rechenschwäche Substantiv

dyskalkulia(medycyna, medyczny) zaburzenie umiejętności matematycznych;
noun

Muschelkalk

wapień muszlowy

Natronkalk Substantiv

wapno sodowane(chemia, chemiczny), (technologia, technika, techniczny) mieszanina wodorotlenku wapnia i wodorotlenku sodu stosowana jako absorbent dwutlenku węgla;
noun

Nordtiroler Kalkalpen | Tirolisch-Bayerische Kalkalpen Substantiv

Alpy Bawarsko-Tyrolskie(geografia, geograficzny) łańcuch górski w Alpach Wschodnich
noun

Nördliche Kalkalpen Substantiv

Północne Alpy Wapienne(geografia, geograficzny) część łańcucha górskiego Alp, północna część Alp Wschodnich, rozciągająca się w kierunku wschód-zachód, od Lasu Bregenckiego na zachodzie do Lasu Wiedeńskiego na wschodzie;
noun

Salzburger Alpen | Salzburger Kalkalpen Substantiv

Alpy Salzburskie(geografia, geograficzny) grupa górska, część Północnych Alp Wapiennych w Austrii i Niemczech;
noun

Steirisch-niederösterreichische Kalkalpen Substantiv

Alpy Styryjsko-Dolnoaustriackie(geografia, geograficzny) część Północnych Alp Wapiennych w Austrii, ciągną się od przełęczy Pyhrn na zachodzie do okolic Wiednia na wschodzie;
noun

Tabellenkalkulationsprogramm Substantiv

arkusz kalkulacyjny(informatyka, informatyczny) program komputerowy przedstawiający dane, głównie liczbowe, w postaci zestawu dużych, dwuwymiarowych tabel, pozwalający na automatyczną obróbkę tych danych oraz na ich prezentację w różny sposób;
noun

der Vertikalkreis [des Vertikalkreises; die Vertikalkreise] Substantiv

wertykał(astronomia, astronomiczny) półokrąg koła wielkiego lub koło wielkie sfery niebieskiej przechodzące przez zenit i nadir, prostopadłe do horyzontu;
noun

weißen | tünchen | kalken Verb

bielićverb
malować wapnem rozpuszczonym w wodzie