Német-Lengyel szótár »

je lengyelül

NémetLengyel
je

czym

pokażdy dokładnie (tyle samo)

je desto

imim… tym – wskazuje zwiększanie się jednej cechy wraz ze wzrostem drugiej lub proporcjonalną zależność jednej zmiany względem drugiej

je Stück Adverb

na głowęadverb
na osobę

je | jemals Adverb

kiedykolwiekadverb
w dowolnym, nieokreślonym czasie

Jeanette Substantiv

Żanetanoun
imię żeńskie;

Jeans

jeansy

teksasy

Jeans | Jeanshose Substantiv

dżinsy(odzieżownictwo) (krawiectwo) spodnie z dżinsu;
noun

jedem Tierchen sein Pläsierchen

co kto woli

jak kto lubi

jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen

musieć się liczyć z każdym groszem

jeden Pfennig zweimal umdrehen

liczyć się z każdym groszem

jedenfalls Adverb

pomimo wszystkoadverb

w każdym razieadverb

jeder Pronomen

każdypronoun
odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku

jeder Hans findet seine Grete

Kasia ma swego Jasia

każda Kasia trafi na swego Jasia

każda Rózia znajdzie swego Józia

jeder ist seines Glückes Schmied

Każdy jest kowalem swojegu losu

jeder ist sich selbst der Nächste

każdy sobie rzepkę skrobiekażdy dba przede wszystkim o swoje własne interesy

jeder Topf findet seinen Deckel

każda potwora znajdzie swego amatora

każda znajdzie swego

każdy garnek znajdzie swoją pokrywkę

jeder | jeglich | sämtlich Pronomen

wszelkipronoun
dotyczący wszystkich aspektów; każdy; wszystek

jedes Gesetz können umgehen werden

prawo jest po to, aby je omijaćprzysłowie wyrażające pogląd, że czasami można nie przestrzegać przepisów prawa

jedes Mal Adverb

za każdym razemadverb
w sposób ustawiczny, powtarzający się przy każdym podejściu

jedes Wort auf die Goldwaage legen

ważyć słowa

jedoch Konjunktion

jednakconjunction
…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego

jednakżeconjunction
wzmocniona forma spójnika jednak

wszakconjunction
…mająca nawiązywać do danej sytuacji, wypowiedzi i podkreślać jej prawdziwość, słuszność

der Jeep [des Jeeps; die Jeeps] Substantiv

dżip(motoryzacja) samochód marki Jeep;
noun

Jegorjewsk Substantiv

Jegorjewsk(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, położone na południowy wschód od Moskwy;
noun

Jehova Substantiv

Jehowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) imię Boga Biblii
noun

Jeisk Substantiv

Jejsk(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w Rosji, w Kraju Krasnodarskim, nad Morzem Azowskim;
noun

Jekaterinburg Substantiv

Jekaterynburg(geografia, geograficzny) miasto w azjatyckiej części Rosji położone u stóp Uralu, nad rzeką Iset, stolica obwodu swierdłowskiego;
noun

Jelez Substantiv

Jelec(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w środkowej Rosji, w obwodzie lipieckim;
noun

jemand

ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek

die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat) Substantiv

szczur lądowy(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) osoba nieobeznana z morzem, nieumiejąca żeglować
noun

der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv

urlopnoun
dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi;

12