Német-Lengyel szótár »

halten lengyelül

Német	Lengyel
halten Verb	trzymaćverb chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać trzymaćverb pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji trzymaćverb sprawować opiekę nad czymś, opiekować się czymś, dbać o to i zarządzać tym; pilnować trzymaćverb ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję trzymaćverb zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić uważaćverb mieć zdanie na jakiś temat; być zdania uważaćverb sądzić coś o kimś lub czymś uważaćverb uznawać; poczytywać
halten \| befinden \| erachten \| erklären Verb	uznawaćverb stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym uznawaćverb stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy
halten \| einhalten Verb	dotrzymywaćverb spełniać zobowiązania
halten \| tun Verb	odprawiaćverb czynić coś według ustalonego wcześniej protokołu lub zwyczaju
abhalten Verb	mieścićverb zawierać coś w środku odrywaćverb przerywać komuś jakąś czynność, zajmując czym innym powstrzymywaćverb pohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś upamiętnićverb uczynić pamiętanym wstrzymywaćverb nie pozwalać sobie na co wstrzymywaćverb nie wykonywać czegoś przez pewien czas
Abschalten \| Abschaltung Substantiv	wyłączanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyłączać noun wyłączenie(rzeczownik odczasownikowy) od wyłączyć noun
abstinent \| enthaltsam \| mäßig \| zurückhaltend Adverb	wstrzemięźliwieadverb z umiarem
alle Trümpfe in der Hand halten	mieć wszystkie atuty w ręku
anhalten	dotzymać dołożyć przetrzymać ubiegać się wstrzymać zatrzymać zatrzymać się
anhalten Verb	namawiaćverb nakłaniać kogoś do czegoś; przekonywać kogoś, zachęcać zatrzymywaćverb unieruchamiać coś
anhalten \| stehen bleiben Verb	przystawaćverb stawać na krótko; zatrzymywać się na chwilę
anhalten \| werben Verb	konkurować(przestarzałe, przestarzały) ubiegać się o rękę panny verb
anhaltend	utrzymujący
anhaltend \| lang \| langwierig Adjektiv	przewlekły(książkowy) trwający długo, ciągnący się, przewlekający się za długo adjective
anhaltend \| unaufhörlich Adjektiv	nieustannyadjective taki, który nie ustaje, trwający ciągle
anlassen \| einschalten \| anschalten \| anstellen Verb	zapalić(potocznie, potoczny) uruchomić, np. silnik samochodu, radio, telewizor verb
anstellen \| einschalten Verb	nastawićverb włączyć coś
auf der Weide halten Verb	wypasaćverb karmić zwierzęta, pasąc je
aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten] Verb	przebywaćverb być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek