Német-Lengyel szótár »

hören lengyelül

NémetLengyel
hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ) Verb

słuchaćverb
być posłusznym

słyszeć(fizjologia, fizjologiczny) odbierać dźwięk za pomocą zmysłu słuchu
verb

Hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ) Substantiv

słyszenie(rzeczownik odczasownikowy) od słyszeć
noun

hören | lauschen Verb

słuchaćverb
świadomie odbierać czyjąś mowę

hören | lauschen | zuhören Verb

słuchaćverb
odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu

abfragen | abhören | anhören Verb

przesłuchiwaćverb
słuchając, sprawdzać co lub kogo

Abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb

klepaćverb
uderzać lekko dłonią

odszpuntowywaćverb
otwierać, wyjmując szpunt

toczyćverb
pobierać płyn i wypuszczać go

abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb

odpytywaćverb

odsłuchiwaćverb

angehören | gehören Verb

należećverb
być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru

anhören [hörte an, hat angehört jm etw]

poznawać

auf Wiedersehen | tschüss | tschau | auf Wiederhören | bis bald | bis später Interjection

do widzeniainterjection
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś

aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ) Verb

przestawaćverb
przerywać jakąś czynność, nie robić czegoś dłużej

przestaćverb

ustawać(podniośle) przestawać dziać się lub istnieć
verb

zaniechiwaćverb
nie podejmować działania lub ulegać rezygnacji

Beichte abnehmen | Beichte hören Verb

spowiadać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) o duchownym: wysłuchiwać wyznania penitenta w sakramencie spowiedzi
verb

erhören [erhörte; hat erhört] Verb

udzielićverb

wysłuchaćverb

wysłuchiwaćverb
spełniać czyjeś prośby lub żądania

wysłuchiwaćverb
słuchać do końca

es gehören sich | man müssen | man sollen Verb

należyverb
powinno się; warto, trzeba, wypada

gehören [gehörte; hat gehört] Verb

wypadaćverb

gehören | dazugehören Verb

należećverb
być w posiadaniu czyimś

hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb

przynależećverb
być częścią danej całości

hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb

wsłuchiwać sięverb

umhören

rozpytywać się

verhören [verhörte; hat verhört] Verb

przesłyszeć sięverb

verhören | vernehmen Verb

przesłuchiwaćverb
wypytywać kogo w czasie śledztwa

zu hören sein Verb

słychaćverb
daje się usłyszeć

zuhören [hörte zu; hat zugehört] Verb

(po)słuchaćverb

überhören [überhörte; hat überhört] Verb

nasłuchać sięverb