geist lengyelül

Német	Lengyel
der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)] Substantiv	duchnoun istota, treść, charakter czegoś duchnoun zapał, entuzjazm
Geist \| Phantom Substantiv	duchnoun niematerialna postać, często obdarzona nienaturalną siłą lub zdolnościami;
die Geisterbahn [der Geisterbahn; die Geisterbahnen] Substantiv	tunel strachunoun
das Geisterbild [des Geisterbild(e)s; die Geisterbilder] Substantiv	ghosting(informatyka, informatyczny) wada klawiatury polegająca na braku prawidłowej odpowiedzi na wciśnięcie kilku przycisków jednocześnie lub w krótkim czasie, zwykle podczas gry komputerowej noun ghosting(psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) zachowanie polegające na zrywaniu relacji z bliską osobą – natychmiastowym, całkowitym, bez podawania powodów noun
die Geisterstadt [der Geisterstadt; die Geisterstädte] Substantiv	miasto widmonoun opuszczony teren zabudowany z niszczejącymi budynkami
die Geisterstunde [der Geisterstunde; die Geisterstunden] Phrase	godzina duchówphrase
die Geistesgegenwart [der Geistesgegenwart; —] Substantiv	przytomnośćnoun zdolność do racjonalnego myślenia, rozsądna ocena sytuacji
Geisteshaltung \| Mentalität Substantiv	umysłowośćnoun stan możliwości umysłowych
geisteskrank	umysłowo chory
geisteskrank Adjektiv	szalonyadjective nieszablonowy, dziwny
Geisteswissenschaften Substantiv	humanistykanoun grupa nauk dotyczących człowieka, jego wytworów i społeczeństwa ludzkiego;
Geistheiler Substantiv	uzdrowiciel wiarąnoun ten, który używa środków duchowych (takich jak modlitwa, nakładanie rąk), aby leczyć innych
geistig Adjektiv	duchowyadjective odnoszący się do sfery ducha i duchowości mentalnyadjective dotyczący sposobu myślenia umysłowyadjective charakterystyczny dla umysłu, związany z umysłem i jego pracą
geistig Adverb	psychicznieadverb odnosząc się do spraw psychiki
geistig behindert \| geistig zurückgeblieben Adjektiv	niedorozwinięty(potocznie, potoczny) (psychologia, psychologiczny) opóźniony lub zahamowany w rozwoju umysłowym adjective
geistig \| intellektuell Adverb	umysłowoadverb w sposób dotyczący umysłu, umysłowości
geistiges Eigentum Phrase	własność intelektualnaphrase
geistlich Adjektiv	duchowny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z duchowieństwem adjective kleryckiadjective odnoszący się do kleru, mający związek z klerem
Geistlicher Substantiv	duchowny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba sprawująca posługę duchową, religijną noun
Alkohol \| Weingeist Substantiv	alkohol(chemia, chemiczny) grupa związków chemicznych, pochodnych węglowodoru, w których cząsteczce jeden lub kilka atomów wodoru zastąpiono grupą hydroksylową (-OH); noun alkohol(spożywczy) każdy napój, który zawiera minimum 0,5% alkoholu etylowego; noun
begeistern [begeisterte; hat begeistert] Verb	rozentuzjazmowaćverb wzbudzić w kimś entuzjazm
begeistern \| entzücken Verb	zachwycaćverb wprawiać kogoś w stan zachwytu; być powodem/obiektem czyjegoś zachwytu
begeistert Substantiv	entuzjastanoun osoba pełna entuzjazmu, chęci i wiary w możliwość zrealizowania jakiejś idei; osoba żywo poruszona, pobudzona jakąś ideą
begeistert Adjektiv	entuzjastycznyadjective trwający w stanie zachwytu, emocjonalnie zaangażowany zachwyconyadjective odczuwający zachwyt, pełen zachwytu
die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen] Substantiv	ferwornoun gorliwość, uniesienie gorliwośćnoun wykazywanie w czymś wytrwałości i zapału zachwytnoun podziw często wyrażony miną, gestem, słowem zapał(książkowy) stan ogromnego podniecenia, gotowość do działania noun
Begeisterungstaumel \| Erregung \| Schwärmerei \| Überschwang Substantiv	uniesienienoun stan wzmożonej aktywności emocjonalnej lub uczuciowej
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach	dusza chętna, ale ciało słabe
das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher) Substantiv	biret(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kanciaste nakrycie głowy duchownych noun
Dschinn \| Flaschengeist Substantiv	dżin(mitologia, mitologiczny) duch w wierzeniach staroarabskich, powstały z czystego ognia albo też obłoku pary, który wpływa na losy ludzkie noun
Enthusiasmus \| Begeisterung Substantiv	entuzjazmnoun stan zachwytu czymś; zapał, radość

12 >↑

geist lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még