Német-Lengyel szótár »

fett lengyelül

NémetLengyel
das Fett [des Fett(e)s; die Fette] Substantiv

tłuszcz(chemia, chemiczny) zwyczajowa nazwa grupy związków organicznych: lipidów, estrów glicerolu i kwasów tłuszczowych;
noun

tłuszcz(spożywczy) substancja uzyskana z tkanki tłuszczowej roślinnej lub zwierzęcej, mająca szerokie zastosowanie zwłaszcza w przemyśle spożywczym;
noun

das Fett [des Fett(e)s; die Fette] Adjektiv

kraśny(łowiectwo, łowiecki) dobrze odżywiony; w dobrej kondycji
adjective

odlotowy(slangowo) wspaniały, rewelacyjny
adjective

das fett [des Fett(e)s; die Fette] Adjektiv

tłusty(drukarstwo, drukarski) gruby, pogrubiony
adjective

tłusty(pejoratywnie, pejoratywny) o człowieku lub zwierzęciu: otyły
adjective

fett | fetthaltig Adverb

tłustoadverb
bogato w tłuszcz

fett | fettig Adjektiv

tłustyadjective
zawierający dużo tłuszczu

fett | gemästet Adjektiv

opasły(zootechnika, zootechniczny) dobrze wykarmiony
adjective

fett | übergewichtig Adjektiv

opasłyadjective
zbyt dobrze odżywiony; z otyłością

die Fettabsaugung [der Fettabsaugung; die Fettabsaugungen] Substantiv

liposukcja(medycyna, medyczny) zabieg odsysania tkanki tłuszczowej;
noun

Fettabscheider

odtłuszczacz

fettarm [fettärmer; am fettärmsten] Adjektiv

niskotłuszczowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o niskiej zawartości tłuszczu
adjective

das Fettgewebe [des Fettgewebes; die Fettgewebe] Substantiv

tkanka tłuszczowa(biologia, biologiczny) (anatomia, anatomiczny) tkanka łączna zlokalizowana głównie w warstwie podskórnej, zbudowana w większości z komórek tłuszczowych (adipocytów) o wnętrzu wypełnionym kroplą tłuszczu;
noun

Fetthenne | Mauerpfeffer Substantiv

rozchodnik(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju rozchodnik (1.1)
noun

rozchodnik(botanika, botaniczny) Sedum, rodzaj rośliny z rodziny gruboszowatych, do którego należy od ~280 do ~470 gatunków występujących głównie na półkuli północnej;
noun

fettig | fett Adjektiv

tłustyadjective
pokryty tłuszczem albo będący w dotyku jak tłuszcz

fettleibig [fettleibiger; am fettleibigsten] Adjektiv

otyłyadjective
o człowieku lub zwierzęciu: ważący o wiele za dużo; o dużej nadwadze

fettlöslich

rozpuszczalny w tłuszczach

Fettlöslichkeit

lipofilność

lipofilowość

Fettpflanze Substantiv

sukulent(botanika, botaniczny) roślina przystosowana do życia na gorących półpustyniach, posiadająca grube mięsiste pędy bądź liście, służące do gromadzenia wody;
noun

der Fettsack [des Fettsacks; die Fettsäcke] Substantiv

grubas(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) otyła osoba
noun

tłuścioch(obraźliwie) (pogardliwie, pogardliwy) człowiek z nadwagą
noun

Fettsucht | Adipositas Substantiv

otyłość(medycyna, medyczny) szkodliwy dla zdrowia skutek spożywania zbyt dużych ilości jedzenia przy braku ruchu; poważna nadwaga;
noun

die Fettsäure [der Fettsäure; die Fettsäuren] Substantiv

kwas tłuszczowy(biochemia, biochemiczny) związek organiczny z klasy kwasów karboksylowych, zawierający jedną grupą karboksylową i alifatyczny łańcuch węglowy, jeden z głownych składników m.in. lipidów;
noun

Anrichtetisch | Büfett Substantiv

bufetnoun
na przyjęciu: stół zastawiony przekąskami i napojami; również pomieszczenie z takim stołem

Auge | Fettauge Substantiv

oko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) krążek tłuszczu na powierzchni płynu
noun

Backpapier | Fettpapier Substantiv

pergaminnoun
papier nieprzepuszczający wilgoci ani tłuszczu

fett | Ladentisch | Schanktisch | Theke | Tresen Substantiv

bufetnoun
lada w lokalu gastronomicznym, czasem też w sklepie

dick | fett Adjektiv

grubyadjective
otyły

Fusspfette Substantiv

legarnoun
podkład drewniany, na którym ustawiane są ciężary;

das Konfetti [des Konfettis; —] Substantiv

konfettinoun
drobno pocięte kawałki papieru, najczęściej różnobarwne krążki, rzucane na uczestników głównie karnawałowej zabawy;

die Lafette [der Lafette; die Lafetten] Substantiv

laweta(wojskowość, wojskowy) podstawa armaty służąca jako oparcie dla lufy i przyrządów celowniczych
noun

die Mofette [der Mofette; die Mofetten] Substantiv

mofetanoun

die Pfette [der Pfette; die Pfetten] Substantiv

płatew(budownictwo) w konstrukcji dachu: element poziomy podpierający krokwie, prostopadły do wiązarów;
noun

Scharfe Fetthenne Substantiv

rozchodnik ostry(botanika, botaniczny) roślina z gatunku rozchodnik ostry (1.1)
noun

rozchodnik ostry(botanika, botaniczny) Sedum acre L. gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych;
noun

skandinavische Büfett Substantiv

szwedzki stół(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (hotelarstwo) sposób serwowania posiłków, polegający na udostępnieniu gościom wielu potraw, z których mogą sobie sami ułożyć posiłek z uwzględnieniem własnych upodobań kulinarnych i dietetycznych;
noun

Weiße Fetthenne Substantiv

rozchodnik biały(botanika, botaniczny) Sedum album gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych naturalnie występujący w północnej Afryce, południowej, środkowej i zachodniej Europie oraz zachodniej Azji;
noun