Német-Lengyel szótár »

fahren lengyelül

NémetLengyel
Impulswahlverfahren

wybieranie pulsowe

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv

kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę);
noun

Nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren] Substantiv

progenitura(przestarzałe, przestarzały) (dziś zwykle (żartobliwie)) potomstwo, dzieci
noun

pilgern | wallfahren Verb

pielgrzymować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wędrować do miejsca kultu lub kogoś, komu się chce oddać cześć
verb

Rad fahren

jechać na rower

jeździć na rower

pedałować

das Radfahren [des Radfahrens; —] Substantiv

jeździć na rowerzenoun

die Raumfähre [der Raumfähre; die Raumfähren] Substantiv

prom kosmiczny(astronautyka, astronautyczny) statek kosmiczny o wielokrotnym wykorzystaniu
noun

wahadłowiec(astronautyka, astronautyczny) statek kosmiczny zdolny do wielokrotnego startu i powrotu na Ziemię;
noun

reisen | fahren Verb

podróżowaćverb
przebywać drogę w celu odwiedzenia odległego miejsca

rückwärtsfahren Verb

cofać(potocznie, potoczny) przesuwać się pojazdem do tyłu
verb

cofaćverb
przesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce

cofaćverb
przesuwać się do tyłu, wracać w poprzednie miejsce

cofaćverb
uchylać się, wzdragać się

Schifahren Substantiv

narty(sport, sportowy) (potocznie, potoczny) jazda na nartach
noun

schwimmen | fahren Verb

płynąćverb
poruszać się w wodzie lub na jej powierzchni, także za pomocą łodzi

pływaćverb
poruszać się w wodzie, po wodzie lub innym płynie

selbstfahrend Adjektiv

samobieżny(technologia, technika, techniczny) taki, który porusza się samodzielnie
adjective

Tiefdruckverfahren Substantiv

intaglio(sztuka) relief wklęsły w kamieniu;
noun

Umfahren | Umfahrung Substantiv

objazdnoun
objeżdżanie, omijanie (np. korka)

Verfahren [verfuhr; ist verfahren] Substantiv

postępowanienoun
określony prawem uporządkowany ciąg czynności urzędowych organu wykonującego zadania publiczne (sądu, administracji, prawodawcy)

Verfahren | Vorgehen | Vorgehensweise | Prozedur Substantiv

proceduranoun
określone reguły postępowania w jakiejś sprawie

Vorfahren [fuhr vor; hat vorgefahren] Substantiv

krewni wstępni(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przodkowie w linii prostej, np. rodzice, dziadkowie
noun

zerstreut | fahrig | zerfahren Adjektiv

roztargnionyadjective
nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

12