Német-Lengyel szótár »

eugen lengyelül

NémetLengyel
Eugen Substantiv

Eugeniusznoun
imię męskie;

Eugenia Substantiv

Eugenianoun
imię żeńskie;

die Eugenik [der Eugenik; —] Substantiv

eugenika(biologia, biologiczny) system poglądów dotyczących możliwości selektywnego rozmnażania zwierząt lub ludzi w celu ulepszenia gatunków w oparciu o cechy dziedziczone;
noun

eugenisch Adjektiv

eugeniczny(biologia, biologiczny) związany z eugeniką, dotyczący eugeniki
adjective

der Augenzeuge [des Augenzeugen; die Augenzeugen] Substantiv

świadek naocznynoun

der Augenzeugenbericht [des Augenzeugenbericht(e)s; die Augenzeugenberichte] Phrase

relacja naocznego świadkaphrase

belegen | bezeugen Verb

dokumentowaćverb
stanowić dokument; potwierdzać daną sprawę

bezeugen [bezeugte; hat bezeugt] Verb

ręczyćverb
odpowiadać za coś lub za kogoś

erzeugen [erzeugte; hat erzeugt] Verb

wytwarzaćverb
sprawiać, powodować

erzeugen | generieren | hervorbringen Verb

generować(fizyka, fizyczny) wytwarzać pewien nośnik energii albo przekształcać jakąś postać energii w inną
verb

generować(językoznawstwo, językoznawczy) tworzyć nieskończony zbiór zdań za pomocą skończonej liczby zasad gramatycznych
verb

generować(technologia, technika, techniczny) wytwarzać pewne wielkości fizyczne lub matematyczne
verb

herstellen | erzeugen Verb

wytwarzaćverb
produkować na większą skalę, wydawać

die Kniebeuge [der Kniebeuge; die Kniebeugen] Verb

siąść w kuckiverb
siąść na zgiętych nogach, kucnąwszy

die Kniebeuge [der Kniebeuge; die Kniebeugen] Substantiv

przysiadnoun

nicht zu überzeugen Adjektiv

nieprzekonywalnyadjective
niedający się przekonać

sich überzeugen Verb

przekonywaćverb
zmieniać swój stosunek do czegoś, dostrzegając słuszność, prawdziwość czegoś

suchterzeugend Adjektiv

nałogowyadjective
powodujący nałóg

der Trauzeuge [des Trauzeugen; die Trauzeugen] Substantiv

drużbanoun
mężczyzna towarzyszący panu młodemu podczas ślubu;

vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt] Verb

zapobiecverb

Vorbeugen ist besser als Heilen

lepiej zapobiegać niż leczyćbardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów

vorbeugen | verhindern Verb

zapobiegaćverb
nie dopuszczać (do czegoś), nie pozwalać (na coś), zabezpieczać się (przed czymś)

vorbeugend Adverb

zapobiegawczoadverb
chcąc zapobiec czemuś

vorbeugend | vorsorglich | Präventiv- Adjektiv

zapobiegawczyadjective
przeznaczony do zapobiegania czemuś niekorzystnemu

zeugen [zeugte; hat gezeugt] Verb

płodzićverb
powodować powstanie istoty żywej poprzez akt zapłodnienia

świadczyćverb
być dowodem

Zeugenberg Substantiv

ostaniec(geologia, geologiczny) odosobnione wzniesienie będące pozostałością dawnej powierzchni zniszczonej w wyniku wietrzenia, erozji i denudacji;
noun

überzeugen [überzeugte; hat überzeugt] Verb

przekonywaćverb
zmieniać czyjś stosunek do czegoś przez wykazywanie pewnych racji, dowodzenie słuszności

przekonywać sięverb