Német-Lengyel szótár »

elle lengyelül

NémetLengyel
der Einzeller [des Einzellers; die Einzeller] Substantiv

jednokomórkowiec(biologia, biologiczny) organizm składający się tylko z jednej komórki
noun

die Eizelle [der Eizelle; die Eizellen] Substantiv

komórka jajowa(biologia, biologiczny) komórka rozrodcza żeńska
noun

Ellbogen | Ellenbogen Substantiv

łokieć(anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem
noun

entdecken | feststellen Verb

wykrywaćverb
stwierdzać obecność czego w czymś poprzez badanie

Entnahmestelle Substantiv

ujęcienoun
miejsce pobierania wody spod ziemi, gazu składowiskowego, ropy itp.

entstellen [entstellte; hat entstellt] Verb

wypaczać(przenośnie, przenośnia) przedstawiać niezgodnie z prawdą, zniekształcać
verb

entstellen | verdrehen Verb

zniekształcaćverb
przedstawiać w sposób niezgodny z rzeczywistością

erhellen | erleuchten Verb

oświecać(przestarzałe, przestarzały) rzucać światło
verb

ermitteln | feststellen Verb

ustalaćverb
stwierdzać coś po zbadaniu

erstellen | machen Verb

sporządzić(książkowy) wykonać, przygotować coś
verb

essentielle Aminosäure Substantiv

aminokwas egzogennynoun
aminokwas, który nie może być syntetyzowany w organizmie ludzkim i musi być dostarczany w pożywieniu

essenziell [essenzieller; am essenziellsten] Adjektiv

esencjonalnie(przenośnie, przenośnia) zawierając treść czego, istotę rzeczy
adjective

etwas ansprechen | etwas aufs Tapet bringen | etwas zur Diskussion stellen Verb

być na tapecieverb
być ośrodkiem zainteresowania, sprawą, o której w danej chwili się mówi

etwas in Abrede stellen

zaprzeczać

existentiell [existentieller; am existentiellsten] Adjektiv

egzystencjalny(książkowy) dotyczący egzystencji
adjective

die Exzellenz [der Exzellenz; die Exzellenzen] Substantiv

ekscelencjanoun
tytuł honorowy nadawany biskupom w Kościołach katolickich oraz ministrom i ambasadorom (tytuł dożywotni)

Fallen stellen Verb

łowićverb
łapać, chwytać w sieć lub na wędkę

uwięzićverb
pozbawić wolności, zamknąć w więzieniu

Fallen stellen Substantiv

matnia(łowiectwo, łowiecki) sidła, pułapka
noun

matnia(przenośnie, przenośnia) sytuacja bez wyjścia
noun

trap(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek muzyczny, podgatunek hip-hopu charakteryzujący się agresywnym brzmieniem, wykorzystaniem automatu perkursyjnego Roland TR-808, a także wielowarstwowym zastosowaniem syntezatorów i brzmień instrumentów smyczkowych, budzących skojarzenia z muzyką filmową;
noun

das Fell [des Fell(e)s; die Felle] Substantiv

skinnoun
członek subkultury skinhead

feststellen [stellte fest; hat festgestellt] Verb

stwierdzaćverb
dochodzić do wniosku

die Feuerstelle [der Feuerstelle; die Feuerstellen] Substantiv

paleniskonoun

der Flanell [des Flanells; die Flanelle] Substantiv

flanela(włókiennictwo) miękka tkanina bawełniana lub wełniana, pokryta delikatnym meszkiem, stosowana do wyrobu m.in. koszul, piżam i pościeli;
noun

der Flanell [des Flanells; die Flanelle] Adjektiv

flanelowyadjective
wykonany z flaneli

die Forelle [der Forelle; die Forellen] Substantiv

pstrąg(ichtiologia, ichtiologiczny) drapieżna ryba słodkowodna z charakterystycznymi plamkami na bokach;
noun

pstrąg(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) mięso lub potrawa z pstrąga (1.1)
noun

die Forelle [der Forelle; die Forellen] animal name

troćanimal name

formell [formeller; am formellsten] Adverb

formalnieadverb
zgodnie z przepisami

das Fotomodell [des Fotomodells; die Fotomodelle] Substantiv

fotomodelnoun
model pozujący do zdjęć

fotomodelkanoun
modelka pozująca do zdjęć

die Frikadelle [der Frikadelle; die Frikadellen] Substantiv

(kotlet) mielonynoun

Frikadelle | Bulette Substantiv

kotlet mielony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kotlet z mięsa mielonego, zwykle wieprzowego, z dodatkiem bułki, cebuli i jaj
noun

funktionellen Gruppe Substantiv

grupa funkcyjna(chemia, chemiczny) ugrupowanie atomów występujące w cząsteczce związku organicznego, decydujące o podstawowych własnościach chemicznych związku;
noun

die Gazelle [der Gazelle; die Gazellen] Substantiv

gazela(zoologia, zoologiczny) mała afrykańska antylopa;
noun

gebänderte Prachtlibelle Substantiv

świtezianka błyszcząca(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Calopteryx splendens Harris, gatunek ważki z rodziny świteziankowatych, o metalicznym ubarwieniu;
noun

das Gebell [des Gebell(e)s; —] Substantiv

szczekanienoun
odgłos słyszany gdy pies szczeka

gegenüberstellen [stellte gegenüber; hat gegenübergestellt] Verb

zderzaćverb
stawiać obok siebie w celu porównania, obserwacji wzajemnych oddziaływań

geistig | intellektuell Adverb

umysłowoadverb
w sposób dotyczący umysłu, umysłowości

2345