Német-Lengyel szótár »

elf lengyelül

NémetLengyel
der Elf [des Elf(en); die Elfen] Substantiv

elfnoun
istota fantastyczna;

jedenastka(sport, sportowy) (potocznie, potoczny) skład graczy w piłkę nożną
noun

jedenastkanoun
tramwaj, autobus itp. oznaczony numerem 11

jedenaścienoun

elf Uhr Substantiv

jedenastanoun
godzina 11 rano lub wieczorem

das Elfenbein [des Elfenbein(e)s; die Elfenbeine] Substantiv

kość słoniowa(zoologia, zoologiczny) materiał pochodzący z zębów dużych ssaków: słonia, morsa, hipopotama, narwala;
noun

die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] Substantiv

Wybrzeże Kości Słoniowej(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

die Elfenbeinmöwe [der Elfenbeinmöwe; die Elfenbeinmöwen] animal name

mewa modrodziobaanimal name

elfjährig Adjektiv

jedenastoletniadjective
mający jedenaście lat

jedenastoletniadjective
trwający jedenaście lat

Elfjährige Substantiv

jedenastolatkanoun
dziewczynka mająca jedenaście lat

Elfjähriger Substantiv

jedenastolateknoun
chłopiec mający jedenaście lat

der Elfmeter [des Elfmeters; die Elfmeter] Substantiv

karny(sport, sportowy) w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu (i tym podobne, i temu podobne);
noun

Elfriede Substantiv

Elfrydanoun
imię żeńskie;

elfte

jedenasty

die Angelfischerei [der Angelfischerei] Substantiv

wędkarstwonoun
rodzaj hobby i sportu, polegający na łowieniu ryb na wędkę;

apfelförmig

jabłkowaty

aushelfen Verb

wyprowadzaćverb
pomagać przezwyciężyć trudną sytuację

der Behelf [des Behelf(e)s; die Behelfe] Substantiv

prowizorkanoun

das Belfast [des Belfastu; —] Substantiv

Belfast(geografia, geograficzny) stolica Irlandii Północnej,
noun

Belfort Substantiv

Belfort(geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté;
noun

besorgen | verhelfen Verb

wciskać(potocznie, potoczny) załatwiać komuś posadę, miejsce gdzieś, pomimo niedogodnych okoliczności
verb

der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer] Substantiv

kurator(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba wyznaczona przez sąd do sprawowania dozoru nad nieletnim wykazującym demoralizację lub dopuszczającym się czynów karalnych, jak i nad skazanym mającym wyrok pozbawienia wolności w warunkowym zawieszeniu;
noun

kurator sądowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba wyznaczona przez sąd do sprawowania nadzoru nad kimś i realizacją przez niego orzeczeń;
noun

Bienenelfe Substantiv

koliberek hawański(ornitologia, ornitologiczny) Mellisuga helenae, gatunek niewielkiego ptaka z rodziny kolibrowatych;
noun

Bummelfritze Substantiv

ślamazara(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) osoba robiąca wszystko powoli, często również nieudolnie
noun

die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten] Verb

zaprasowaćverb
prasując utrwalić, usztywnić fałdy, kant w spodniach, zgięcia w złożonym materiale itp.

die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten] Substantiv

zaprasowanienoun
usztywnienie fałd, kantów w spodniach, zgięć w złożonym materiale itp. w wyniku prasowania

zaprasowywanienoun
usztywnianie fałd, kantów w spodniach, zgięć w złożonym materiale itp. w wyniku prasowania

die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv

giez(zoologia, zoologiczny) owad podobny do muchy, pasożyt, kąsa głównie bydło i konie;
noun

der Delphin [des Delphins; die Delphine] (Von Duden empfohlene Schreibung: Delfin) Substantiv

Delfin(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór na niebie w pobliżu równika;
noun

delfin(sport, sportowy) jeden z czterech podstawowych stylów pływackich;
noun

Delfin | Delphin Substantiv

delfin(historia, historyczny, historycznie) tytuł następcy tronu francuskiego;
noun

das Delfinarium [des Delfinariums; die Delfinarien] Substantiv

delfinariumnoun

Delphin | Delfin Substantiv

delfin(zoologia, zoologiczny) ssak morski z rzędu waleni;
noun

Drehflügelflugzeug | Drehflügler | Rotorflugzeug Substantiv

wiropłat(lotnictwo, lotniczy) maszyna cięższa od powietrza, zdolna do lotu dzięki powstawaniu siły nośnej na wirujących powierzchniach;
noun

der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer] Substantiv

położnik(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się zdrowiem kobiety w okresie ciąży, porodu i połogu
noun

Guelfe Substantiv

gwelf(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik papiestwa w średniowiecznych Włoszech;
noun

halbkugelförmig | hemisphärisch Adjektiv

półkulistyadjective
o kształcie zbliżonym do półkuli

Hammelfleisch | Schaffleisch Substantiv

baranina(spożywczy) mięso otrzymywane z owcy lub barana;
noun

12